TRY IT SOMETIME - vertaling in Nederlands

• probeer het eens
• probeer het een keer
• het eens proberen
• t eens proberen
• probeer 't eens
• het een keer proberen

Voorbeelden van het gebruik van Try it sometime in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe you should try it sometime.
Misschien, moet je het eens proberen.

I do pray. You should try it sometime.
Probeer het eens. Ik bid ook.

Yeah. You should try it sometime.
Ja, je moet het eens proberen.

You should try it sometime. Now, are we done?
Probeer het eens. Zijn we hier klaar?

You should try it sometime. Easy.
Gemakkelijk. Je moet het eens proberen.

I would rather not. Try it sometime.
Probeer het eens. Liever niet.

You should try it sometime. No?
Nee? Je moet het eens proberen.

Try it sometime. Yeah, I would rather not.
Probeer het eens. Liever niet.

Maybe you should try it sometime.
Misschien moest je het eens proberen.

Are we done? You should try it sometime.
Zijn we hier klaar? Probeer het eens.

No? You should try it sometime.
Nee? Je moet het eens proberen.

You should try it sometime.- The smile?
De glimlach?-Probeer het eens.

The smile?- You should try it sometime.
De glimlach?-Probeer het eens.

You should try it sometime. Now, are we done?
Zijn we hier klaar? Probeer het eens.

Try it sometime. Yeah, I would rather not.
Liever niet. Probeer het eens.

It might relieve you of that hostility.- You ought to try it sometime.
Het zou u goed doen. Probeer het eens.

I will have to try it sometime.
Ik zal'm eens proberen.

We did. Try it sometime.
Dat hebben we gedaan. Probeer het eens.

You gotta try it sometime.
Je moet het eens een keer proberen.

I would rather not. Try it sometime.
Liever niet. Probeer het eens.