LET'S TRY IT - vertaling in Nederlands

• we proberen het
• laten we het proberen
• we doen het
• laten we het uitproberen
• we proberen 't
• laten we 't proberen

Voorbeelden van het gebruik van Let's try it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's try it again tomorrow at my place. I'm sorry.
We proberen 't morgen gewoon weer, bij mij.

What are you waiting for? Let's try it.
Waar wacht je nog op, laten we 't proberen.

But also standing. Let's try it crawling.
We proberen het… kruipend… maar ook staand.

Let's try it.- Yep.
Ja. Laten we het proberen.

Let's try it. Come on!
Kom op!- Laten we het uitproberen.

Let's try it.
We proberen 't.

Let's try it. Report the poachers?
De stropers aangeven? Laten we 't proberen.

Crawling… Let's try it… but also standing.
Maar ook staand. We proberen het… kruipend.

Yeah?- Let's try it.
Laten we het proberen.- Ja?

Come on!- Let's try it.
Kom op!- Laten we het uitproberen.

Maybe I'm out of my mind but let's try it.
Misschien ben ik wel gek maar we proberen 't.

Report the poachers? Well, let's try it.
De stropers aangeven? Laten we 't proberen.

Fine. Let's try it.
We proberen het. Goed.

Let's try it, I think that's right.
Laten we het proberen, ik denk dat het klopt.

Let's try it. Fine.
We proberen het. Goed.

Yep.- Let's try it.
Ja. Laten we het proberen.

Let's try it here.
We proberen het hier.

Come on, let's try it.
Kom op, laten we het proberen.

Let's try it аgаin.
We proberen het nog eens.

Let's try it Shaun's way.
Laten we het proberen op Shaun's manier.