TSARIST - vertaling in Nederlands

• tsaristisch
• tsaar
• tsaristische
• tsaren

Voorbeelden van het gebruik van Tsarist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Prussian or Russian Tsarist banks would give him credit to win the war; one of the most important problems for Carlos was a lack of funds.
de Pruisische of Russische tsaristische banken hem geld zouden geven om de oorlog te winnen.

I think the EU could take a look at the decisions that were taken in tsarist times and make bold decisions on equality of pay and equality in the workplace.
Ik ben van mening dat Europa eens een blik zou moeten werpen op de besluiten die werden genomen ten tijde van de tsaar en doortastende besluiten moet nemen op het gebied van gelijke beloning en gendergelijkheid op het werk.

Of the Third Reich. Then began an incredible journey across all of Europe, from Tsarist Russia to the Great Palace of Constantinople,
Toen begon het aan een ongelooflijke reis door Europa… van tsaristisch Rusland tot Constantinopel… en belandde uiteindelijk in

Of the Third Reich. finally ending up as one of the secret treasures from Tsarist Russia to the Great Palace of Constantinople,
Toen begon het aan een ongelooflijke reis door Europa… van tsaristisch Rusland tot Constantinopel… en belandde uiteindelijk in

developing its own authoritarian style of democracy which has more in common with the Romanovs and Tsarist Russia than a modern constitution.
zijn eigen autoritaire vorm van democratie ontwikkelt die meer gemeen heeft met de Romanovs en het Rusland van de tsaren dan met een moderne constitutionele staat.

music was created and handled during his time as"Ballet Composer" in tsarist Russia.
behandeld gedurende zijn tijd als"eerste Imperial Ballet Componist" in Tsaristisch Rusland.

in passing gave the impulse to national revolutions in the more backward sections of Europe- Tsarist Russia and Austria-Hungary.
gaf o.a. de stoot tot nationale revoluties in de achterlijkste delen van Europa tsaristisch Rusland, Oostenrijk-Hongarije.

even its specific form, tsarist despotism, instead of hanging in the air,
zelfs zijn specifieke vorm, tsaristisch despotisme, in plaats van in de lucht te hangen,

This book then begins with a brief historical review of the Tsarist regime, the Bolshevik Revolution of 1917 and the rule of Communist leaders Lenin,
Daarom vangt het boek ook aan met een korte historiek van het regime van de tsaren, de bolsjewistische revolutie van 1917 en het bewind van de communistische leiders Lenin,

since 1914 in the same sense as revolution was"on the agenda" in Tsarist Russia from the end of the 19th century onward- that is, potentially and intermittently.
sinds 1914 in dezelfde zin als de revolutie op de agenda had gestaan in tsaristisch Rusland sinds het einde van de 19de eeuw- dit wil zeggen potentieel en periodiek.

it is a bourgeois and Tsarist hotchpotch and there has been no possibility of getting rid of it in the past five years without the help of other countries
het is een burgerlijke en tsaristische mengeling. Er is geen mogelijkheid geweest het in de afgelopen vijf jaar kwijt te raken zonder de hulp van andere landen

He formed a cabinet of mostly Russian speakers and tsarists and he had committed to strive for an Ukrainian state in a federation with a restored Russian Empire.
Hij vormde een kabinet van voornamelijk Russisch sprekenden en tsaristen en hij engageerde zich om Oekraïne onder te brengen in een federatie met een gerestaureerd Russisch Keizerrijk.

distant past by Khanates, followed by Tsarists and Soviet Russia, only to find
het land in het verleden eerst door de Kanaten, toen door de tsaristen en vervolgens door Sovjet-Rusland is geregeerd.

Haven't you any tsarist bills?
Hebt u geen geld uit de tijd van de tsaar?

From tsarist Russia to Constantinople. Then began an incredible journey across all of Europe.
Toen begon het aan een ongelooflijke reis door Europa… van tsaristisch Rusland tot Constantinopel.

During the Tsarist take-over(1828-1834), Craiova goes through important economic growths.
Tijdens de bezettingen van de Tsaar tussen 1824-1834, kende Craiova een tijd van belangrijke economische uitbreidingen.

For Manchuria, which our predatory tsarist government has seized from China!
Voor Mantsoerije, dat onze vraatzuchtige tsaristische regering heeft afgenomen van China!

From tsarist strongholds to Russian post-war flat apartment complexes.
Van tsaristische bolwerken tot Russische naoorlogse foeilelijke appartementcomplexen.

The tsarist leadership represented an authoritarian,
Het leiderschap van de tsaar representeerde een autoritaire,

A lot of the Tsarist sympathisers ended up there.
Veel tsaristische sympathisanten eindigde daar.