TUTELAGE - vertaling in Nederlands

• voogdij
• begeleiding
• leiding
• hoede
• toezicht

Voorbeelden van het gebruik van Tutelage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This bishop enjoys his tutelage.
Deze bisschop geniet van zijn voogdijschap!

I'm just wondering how you parlayed the tutelage.
Ik ben gewoon benieuwd hoe je na die opleiding bij Gladwell bent beland.

By doubling your hours of tutelage.
Door je uren van studiebegeleiding te verdubbelen.

Under his tutelage, it is said that Siddhartha achieved high levels of meditative consciousness.
Onder zijn voogdij, wordt er gezegd dat Siddhartha bereikte hoge niveaus van meditatief bewustzijn.

Under my tutelage, you shall join The Wizard's High Council
Onder mijn voogdij zal je deelnemen aan de Hoge Raad van de Tovenaar…

He scored several films under the tutelage of Alfred and Lionel Newman, while also recording jazz music.
Hij schreef de muziek voor verschillende films onder begeleiding van Alfred en Lionel Newman, terwijl hij ondertussen ook jazzmuziek opnam.

In 1922, he began to study philosophy under the tutelage of Moritz Schlick,
In 1922 begon hij zijn filosofiestudie, onder leiding van Moritz Schlick,

Throughout his tutelage, Merlyn also tries to break Arthur of his desire to be a knight.
Gedurende zijn voogdij probeert Merlyn Arthur ook te breken van zijn verlangen om een ridder te worden.

And managed to keep a community institution's doors open. Under the tutelage of trailblazing senior,
Onder begeleiding van de voortvarende vierdejaars Jamilah Bishop… schreef SBB geschiedenis

Guiraud began his schooling in Louisiana under the tutelage of his father, Jean-Baptiste-Louis Guiraud,
Guiraud begon zijn schoolopleiding in Louisiana onder de hoede van zijn vader, Jean-Baptiste-Louis Guiraud,

Under the tutelage of Brad Stevens, and with the help of trade acquisition Isaiah Thomas,
Onder leiding van Stevens en nieuwe aanwinst Isaiah Thomas, wisten de jonge

Under the tutelage of trailblazing senior, Jamilah Bishop, SBB has made history
Onder begeleiding van de voortvarende vierdejaars Jamilah Bishop… schreef SBB geschiedenis

And protect oz against threats from without… Under my tutelage, you shall join the wizard's high council.
Onder mijn voogdij zal je deelnemen aan de Hoge Raad van de Tovenaar… en Oz beschermen tegen bedreigingen van buitenaf.

Under D'Amato's tutelage, Floyd Patterson captured the Olympic middleweight gold medal in the 1952 Helsinki games.
Onder D'Amato's hoede veroverde Floyd Patterson de olympische gouden medaille in de middengewichtsklasse tijdens de Olympische Spelen van 1952 te Helsinki.

The jewellery department at Idar Oberstein is, under tutelage from Theo Smeets, re-inventing Idar's long-standing heritage in working with gemstones.
Onder leiding van Theo Smeets wordt de lange erfenis van het bewerken van edelstenen opnieuw uitgevonden aan de afdeling sieraadvormgeving van Idar Oberstein.

I think after three years under your tutelage, he's ready, don't you think?
Na drie jaar onder jouw toezicht is hij er wel klaar voor, hé?

Under the tutelage of trailblazing senior, Jamilah Bishop, and managed to keep
Onder begeleiding van de voortvarende vierdejaars Jamilah Bishop… schreef SBB geschiedenis

She trained in the Hart family Dungeon under the tutelage of her uncles Ross
Ze getraind in het Hart familie Dungeon onder de voogdij van haar ooms Ross

Under his tutelage, she has spent the majority of her life training in the art of stealth fighting.
Onder zijn hoede, Ze heeft doorgebracht het grootste deel van haar leven opleiding in de kunst van stealth vechten.

SBB has made history and managed to keep a community institution's doors open. Under the tutelage of trailblazing senior, Jamilah Bishop.
Onder begeleiding van de voortvarende vierdejaars Jamilah Bishop… schreef SBB geschiedenis en wisten ze de deuren van 't buurthuis open te houden.