TWO VALLEYS - vertaling in Nederlands

• twee valleien
• twee dalen

Voorbeelden van het gebruik van Two valleys in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For a few minutes the path also runs on top of the ridge between two valleys and after about 12 minutes you start a long descent with many turns,
Het pad loopt ook enkele minuten boven op de heuvelrug tussen twee valleien en na 12 ongeveer vlakke minuten volgt een lange afdaling in vele bochten,

If there were two valleys full of riches,
Als er twee valleien vol met rijkdommen waren,

ChianniChianni is a medieval town in Tuscany situated on the slope of a hill which forms a separation between the two valleys Valle and Valle del rio dell Era Fine.
Chianni Chianni is een middeleeuwse plaats in Toscane gelegen op de helling van een heuvel welke een scheiding vormt tussen de twee dalen Valle dell Era en Valle del rio Fine.

It will take place on July 13th when the mayors of the two valleys lay their hands upon the other on the stone
Het zal plaatsvinden op 13 juli wanneer de burgemeesters van de twee valleien hun handen op elkaar leggen en op de steen en herhalen in koor"avant pax,

a striking medieval village that is on the top of a hill overlooking two valleys, The Valdichiana and the Val di Chio where the agritourism rises.
stad van Castiglione Fiorentino, een pittoresk middeleeuws dorpje op een heuvel met uitzicht op twee valleien, de Val di Chiana en Val di Chio waar precies ligt de boerderij.

the path that goes up between the two valleys- there is also an old sign"Tholária" and a cairn.
natuurlijk het pad dat tussen de 2 valleien omhoog gaat- er is trouwens een oude wegwijzer"Tholária" en een cairn.

That cave network honeycombs two valleys. Let's go.
We gaan. Dat netwerk van grotten omvat twee valleien.

overlooking two magnificent valleys.
dat uitzicht biedt op twee schitterende valleien.

It's like this, Nangijala is divided into two green valleys.
Het zit zo… Nangijala is verdeeld in twee groene valleien.

The two largest valleys of the canton of Neuchâtel lie in this region: the"Ruz Valley" and the"Val de Travers.
De grootste valleien liggen hier: Ruz vallei en Val de Travers beide op 700 meter.

The two valleys Langer and Kurzer Grund offer wonderful slopes
De beide dalen"langer" en"kurzer" Grund bieden prachtige hellingen

to the right always Agios Polykárpos behind the two valleys.
rechts nog altijd Agios Polýkarpos achter de twee tussenliggende valleien.

You descend rapidly to the point where two valleys meet, you go through a passage in the reeds in the first valley,
We dalen steil af tot waar twee valleien samenkomen, eerst tussen riet in een eerste vallei

You descend rapidly to the point where the two valleys meet, you go through a passage in the reeds in the first valley,
We dalen steil af tot waar twee valleien samenkomen, eerst tussen riet in een eerste vallei

House and garden are south facing and overlook two beautiful valleys.
Huis en tuin liggen op het zuiden en kijken uit op twee prachtige valleien.

Beautifully situated on a ridge between two large valleys, Arroscia and Lerrone.
Prachtige locatie op een bergkam tussen twee grote valleien, Arroscia en Lerrone.

Between these two big valleys is La Perrière with its resort La Tania.
Tussen deze twee grote valleien ligt La Perrière met zijn skistation La Tania.

The name means something like Crossroads because it joins two different valleys together.
De naam betekent zoiets als Kruispunt Pas, omdat het een dubbele as is, waar twee valleien aan elkaar gelinkt worden.

with a wonderful view over two enchanting valleys.
met een prachtig uitzicht over twee betoverende valleien.

Two beautiful valleys with largely protected nature, and surrounded by high mountains
Twee prachtige dalen die voor een groot deel beschermd natuurgebied zijn,