UFM - vertaling in Nederlands

• het zeegebied
• unie voor het middellandse zeegebied
• UMZ
• van de UMZ
• de UMZ

Voorbeelden van het gebruik van Ufm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Five ENP countries have decided to enhance their cooperation with the European Environment Agency, and an UfM Ministerial meeting on Environment and Climate Change is planned for May 2014.
Vijf ENB-landen hebben besloten hun samenwerking met het Europees Milieuagentschap uit te breiden, en een ministersvergadering over het milieu en de klimaatverandering van de UMZ staat voor mei 2014 gepland.

In conclusion, the Secretariat of the UfM emphasized that it stands ready to support the outcomes of the Conference
Ten slotte onderstreepte het secretariaat van de Unie voor het Middellandse Zeegebied dat het klaarstaat om de resultaten van de conferentie te steunen en ervoor te zorgen

clashes and which instead seeks out synergies between the UfM and the Mediterranean structures of the European Union.
waarin juist naar synergieën wordt gezocht tussen de Unie voor het Middellandse Zeegebied en de mediterrane structuren van de Europese Unie..

joint objectives for regional cooperation and would also help identify possible concrete projects to be carried out in the context of the UfM.
vergaderingen doelstellingen voor regionale samenwerking worden vastgesteld en mogelijke concrete projecten die in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied zouden kunnen worden uitgevoerd.

may possibly be expanded to other UfM partner countries.
kan eventueel worden uitgebreid naar andere partnerlanden van de Unie voor het Middellandse Zeegebied.

The UfM is the only possible response we have at our disposal for speeding up development in the southern countries, strengthening links between them and improving dialogue on both sides of the Mediterranean.
De Unie voor het Middellandse Zeegebied is het enige mogelijke recept waarover we beschikken om de ontwikkeling van de landen in het zuiden te versnellen, hun onderlinge banden te versterken en de dialoog aan weerszijden van de Middellandse Zee te verbeteren.

we seriously hope that the second UfM summit scheduled to take place in Barcelona on 7 June will give new impetus and a new dynamic to it and to the missions it has to accomplish.
de tweede top van de Unie voor het Middellandse Zeegebied, die op 7 juni in Barcelona gepland staat, de Unie en haar mandaat een nieuwe impuls en een nieuwe dynamiek zal geven.

participatory democracy as well as help to raise the profile of UfM initiatives amongst the public in the Euromed region" underline the members of the working group.
aanzetten tot meer multilevel governance en participatieve democratie en de bekendheid van de initiatieven van de Unie voor het Middellandse Zeegebied bij de burgers in de Euromediterrane regio zal helpen vergroten", aldus de leden van de werkgroep.

They welcomed the plan to organize a UfM Social Dialogue Forum in 2017/2018
Zij zijn verheugd over het plan om een UMZ-Forum voor sociale dialoog te organiseren in 2017/2018

The EU and the governments within the UfM must prioritise the setting up of its institutions
De EU en de regeringen van de landen binnen de Unie voor het Middellandse Zeegebied moeten de oprichting van de instellingen vooropstellen

because the Union for the Mediterranean(UfM) aims to promote the process of Euro-Mediterranean cooperation through specific strategic measures both for Europe as a whole
omdat de Unie voor het Middellandse Zeegebied gericht is op het bevorderen van de Europees-mediterrane samenwerking door middel van concrete en strategische maatregelen voor Europa als geheel

that the Member States really do re-launch the UfM and that, once the secretariat has been set up in Barcelona,
de lidstaten echt een nieuwe impuls zullen geven aan de Unie voor het Middellandse Zeegebied en dat er, wanneer de oprichting van het secretariaat in Barcelona een feit is,

The EESC would also point out that the new Emissions Trading Scheme(ETS) Directive4 on carbon financing could jeopardise some funding for the Union for the Mediterranean(UfM) unless the Commission undertakes to open negotiations with third countries,
De Unie voor het Middellandse Zeegebied dreigt door de nieuwe richtlijn inzake het emissiehandelssysteem(ETS-richtlijn)4, waarin de CO2-financiering wordt geregeld, een deel van haar inkomsten te verliezen, tenzij de Commissie zich ertoe verbindt om,

the struggle against the economic and financial crisis, etc.) which have delayed the implementation of the UfM.
enzovoort). De tenuitvoerlegging van de Unie voor het Middellandse Zeegebied heeft als gevolg daarvan vertraging opgelopen.

the Union for the Mediterranean(UfM) have so far had the anticipated effect in terms of properly promoting EU cooperation with the countries of the Mediterranean basin.
heeft povere resultaten opgeleverd, terwijl het MEDA-programma, noch de Unie voor het Middellandse Zeegebied tot nu toe tot de verwachte resultaten hebben geleid wat betreft een solide bevordering van de samenwerking tussen de EU en de landen in de betrokken regio.

structures such as EuroMed, the Group of Transport Ministers of the Western Mediterranean(GTMO 5+5), the AMU, the UfM as well as financial institutions are indispensable.
de groep van ministers van Vervoer van het westelijke Middellandse Zeegebied(GTMO 5+5), de Unie van de Arabische Maghreb, de Unie voor het Middellandse Zeegebied, maar ook van financiële instellingen, worden gecoördineerd.

of the current French co-presidency of the Union for the Mediterranean(UfM), should have spoken in this debate today; their absence is deeply regrettable.
misschien een vertegenwoordiger van het huidige Franse covoorzitterschap van de Unie voor het Middellandse Zeegebied vandaag aan dit debat moeten deelnemen.

in particular the Union for the Mediterranean(UfM) and the 5+5, and notes the role of the League of Arab States.
op de bestaande samenwerkingsverbanden in de regio, in het bijzonder de Unie voor het Middellandse Zeegebied en de 5+5, en hij attendeert op de rol van de Liga van Arabische Staten.

its regional initiatives Union for the Mediterranean(UfM), the Eastern Partnership
de regionale ENB-initiatieven Unie voor het Middellandse Zeegebied, het Oostelijk Partnerschap

They could be useful within the framework of the UfM, for taking account of the three dimensions of sustainable development and for involving civil society stakeholders,
Ze kunnen dus ook een ondersteunend instrument zijn om in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied de drie pijlers van duurzame ontwikkeling vorm te geven