Voorbeelden van het gebruik van Ukrainian language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At railway station all information inscriptions and the schedule in the Ukrainian language and are difficult enough for learning,
Op de spoorweg halte alle informatie inscripties en dienstregeling op Oekrainse taal en blij moeilijk om aan te leren,Standard announcements on transport knots repeat in the Ukrainian language, but workers of help services seldom can to speak freely in the Ukrainian language though all understand it.
Standaard advertisments op het transport knooppunten worden op Oekrainse taal herhaald, maar personeelsleden de verwijzing diensten zelden van kunnen op vrije voeten op Oekrainse taal spreken, hoewel allemaal het begrijpen.to start advertising only in the Ukrainian language, differently it are threatened with licence loss.
om propaganda slechts op Oekrainse taal, anders zo hen grozit de aderlating van de vrijbrief uit te schrijven.Nyob rau hauv 1959, the university started admission of students for evening courses of the Ukrainian language and literature, keeb kwm,
In 1959, de universiteit begon toelating van studenten om 's avonds cursussen van de Oekraïense taal-en letterkunde, geschiedenis,At the Sevastopol schools did not study the Ukrainian language as families military,
In sevastopolskikh scholen niet Oekrainse taal studeerden, vanwege het gezin militaire,branch of functional diagnostics TSKP, in an Ukrainian language of scientific research institute of children's balneology and physiotherapy.
de afdeling van functionele diagnostieken TSKP, in Oekrainse NII kinder kurortologii en heilgymnastiek uitvoeren.Political Economy, the Ukrainian Language, Kuye kwanyatheliswa izincwadi Ukrainian,
Politieke economie, de Oekraïense taal, Oekraïense Literatuur, Russische an amusing mix of Russian and an Ukrainian language.
onderhoudende mengeling Russisch en Oekrains.I teach also course of conversational Russian and Ukrainian languages.
Ik geef ook les in Russische en Oekraïense taal.The Russian and Ukrainian languages have no special word for determining crochet.
De Russische en Oekraïense talen hebben geen speciale woord voor het bepalen van de haak.Russian and Ukrainian languages.
Russische en Oekraïense taal.IGo also knows how to talk to the Russian and Ukrainian languages, so you will never miss a turn!
Ook de iGo is in staat om te spreken in de russische en de oekraïense taal, zodat u nooit meer een afslag mist!For foreign citizens the University offers preliminary courses of the Russian or Ukrainian languages and of basic disciplines of the chosen specialty.
Voor buitenlandse burgers de universiteit biedt inleidende cursussen van de Russische of Oekraïense taal en van de fundamentele disciplines van de gekozen specialiteit.The dictionary contains 40 000 most used words and phrases in English and Ukrainian languages.
Het woordenboek bevat I draw your attention to the fact that the site understands how Russian and Ukrainian languages, handles requests from the grammatical errors in the name of the village.
Ik vestig uw aandacht op het feit dat de site begrijpt hoe de Russische en Oekraïense taal, behandelt verzoeken van de grammaticale fouten in de naam van het dorp.Emperor Franz Joseph I ordered the abolition of restrictions on lecturing in the Polish and Ukrainian languages at the Law and Philosophical Faculties.
Keizer Franz Joseph I beval de opheffing van de beperkingen op lezingen in de Poolse en Oekraïense taal in de wet en filosofische faculteiten.This time the song was in the Ukrainian language.
All are written in the Ukrainian language.
The Ukrainian Wikipedia(,"Ukrayins'ka Vikipediya") is the Ukrainian language edition of the free online encyclopedia Wikipedia.
