UNCONVINCED - vertaling in Nederlands

• niet overtuigd
• sceptisch

Voorbeelden van het gebruik van Unconvinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Really, I don't know why he looked so unconvinced.
Werkelijk, ik begrijp niet waarom hij zo niet-overtuigd keek.

I was convinced and unconvinced of everything that was happening.
Ik was overtuigd en niet overtuigd over alles wat er gebeurde.

If you are unconvinced you could start tiny,
Als je sceptisch bent u kon beginnen klein,

If you are unconvinced you could start off tiny,
Als je sceptisch bent kunt u beginnen met weinig,

I'm unconvinced.
ik ben sceptisch.

This impression must be balanced, however, by the fact that many Europeans remain unaware or unconvinced of the rights, conditions
Anderzijds zijn nog steeds veel Europeanen niet op de hoogte of niet overtuigd van de rechten, voorwaarden

We remain totally unconvinced that EMU will solve the problems of currency speculation and unemployment.
Wij denken absoluut niet dat de EMU de problemen van valutaspeculatie en werkloosheid zal oplossen.

If you are unconvinced you can begin small,
Als je twijfelachtig bent kun je beginnen met weinig,

If you are unconvinced you can start small,
Als je twijfelachtig bent kunt u beginnen met kleine,

Spacey's father was unconvinced that Spacey could make a career for himself as an actor,
Spacey's vader was niet van overtuigd dat Spacey een carrière kon maken voor zichzelf als acteur,

With the hope that unconvinced never be able to match the sophistication of its mousse taste….
Met de hoop dat nooit overtuigd in staat zijn om de verfijning van de mousse smaak overeenkomen….

On the other hand, there are anti-ISIS advocates who are unconvinced that massively scaled account suspensions are effective.
Anderzijds, er zijn anti-ISIS advocaten die zijn niet van overtuigd dat massaal geschaald accountopschortingen zijn effectief.

If you are unconvinced you can start off little,
Als je twijfelachtig bent kun je weinig beginnen,

If you are unconvinced you could start tiny,
Als je cynisch bent kun je beginnen met weinig,

the Commission remains unconvinced that the shortcomings have been addressed.
maar de Commissie is nog steeds niet overtuigd dat de tekortkomingen werden verholpen.

which I am simply unconvinced will either work
ik ben er gewoon niet van overtuigd dat dit zou werken

western officials remain unconvinced as military ties between Beijing
western ambtenaren blijven overtuigd als militaire banden tussen Peking

the site will return, Flying Carpets and Broken Pipelines remains unconvinced by the official explanation.
vindt Flying Carpets and Broken Pipelines de officiële verklaring nog steeds niet overtuigend.

While I stay rather unconvinced, as the human weight loss research until now executed think,
Terwijl ik blijf enigszins sceptisch, als de menselijke gewicht verlies onderzoek tot nu toe uitgevoerd geloven,

If you are unconvinced you can start little,
Als je sceptisch bent kunt u beginnen klein,