NIET OVERTUIGD - vertaling in Engels

• not convinced
• not satisfied
• unconvinced
• not persuaded
• not sure
• not certain
• not sold
• not confident
• not convince
• not convincing

Voorbeelden van het gebruik van Niet overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet overtuigd dat ze onze moordenaar is.
I'm not convinced she is our killer.

Ik ben ook nog niet overtuigd, maar we kunnen beter even luisteren.
I'm not sold yet either, but I think we should hear this out.

Ik ben niet overtuigd.
I'm not persuaded.

Welnee, maar zij zijn niet overtuigd.
No, their belief is not certain!

Hij is niet overtuigd dat we het kunnen.
He's not confident we can do it.

Je bent niet overtuigd hoe ik de zaken regel?
You're not sure how things rule?

Ik kan zien dat je niet overtuigd bent en dat is een probleem.
I can see you're unconvinced, and that's a problem.

ik ben nog niet overtuigd.
I'm still not sold.

Welnee, maar zij zijn niet overtuigd.
Rather they are not certain.

Geen tijd te verspillen aan de ene nog steeds niet overtuigd.
Do not waste your time on the one still not persuaded.

Vergeef me als ik niet overtuigd ben.
Forgive me if I'm not convinced.

Uiteindelijk kregen we de klant niet overtuigd, de investering was te groot.
In the end we couldn't convince the client, the investment proved too big.

Luitenant Egan was niet overtuigd van het beloofde bereik.
Commander Egan wasn't sure the range was as good as promised.

Hij is niet overtuigd, Alvie.
He's not confident, Alvie.

Je bent niet overtuigd, en dat is een probleem.
I can see you're unconvinced, and that's a problem.

Ik ben nog steeds niet overtuigd.
But I'm still not sold.

Welnee, maar zij zijn niet overtuigd.
In fact, they are not certain.

En? Ik ben niet overtuigd.
And? I'm not convinced.

Haar heb je nog niet overtuigd.
You haven't persuaded her yet.

Ik ben niet overtuigd.
You're not convincing me.