NOT CONVINCED - vertaling in Nederlands

• niet overtuigd
• niet zeker
• niet overtuigt
• niet van overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Not convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Totally. Totally not convinced.
Helemaal niet overtuigend.

They're not convinced by our statements and we may have to take polygraphs.
Onze verklaringen zijn niet overtuigend. Misschien volgt er een leugendetectortest.

As I said, I am not convinced.
Zoals ik al zei, ik ben niet overtuigd dat zij hier achter zit.

We are still not convinced that we were wrong.
Toch zijn we er niet van overtuigd dat we verkeerd waren.

I'm not convinced I know who you are.
Ik ben er niet van overtuigd, dat ik weet wie je bent.

Still not convinced whether GOOSE VPN suites you?
Ben je nog niet overtuigd of GOOSE VPN bij je past?

But er… I'm not convinced she did.
Maar ik ben er niet van overtuigd dat ze dat heeft gedaan.

Brussels was not convinced, too much was at stake.
Brussels was niet overtuigd, er stond te veel op het spel.

I'm not convinced that we have to end this.
Ik ben er niet van overtuigd dat we dit moeten beëindigen.

Still not convinced that AVEK can solve your specific issue?
Twijfelt u nog of AVEK ook uw specifieke vraagstuk kan oplossen?

I am not convinced that this solution is feasible.
Ik ben er niet van overtuigd dat dit een uitvoerbare oplossing is.

Are you still not convinced to start advertising on YouTube?
Ben je nog steeds niet overtuigd waarom je nu moet starten met YouTube adverteren?

I'm not convinced that loving someone is worth it.
Ik ben er niet van overtuigd, dat van iemand houden dat waard is.

Still not convinced to join during your first visit?
Nog niet overtuigd om lid te worden tijdens je eerste bezoek?

Not convinced that this principle applies to virtually anything?
Niet van overtuigd dat dit principe geldt voor bijna niets?

The Commission is not convinced that this amendment will improve its proposal.
De Commissie is er niet van overtuigt dat het voorstel door dit amendement beter wordt.

I'm not convinced you will finish your work.
Ik ben er niet van overtuigd dat u uw werk zult afmaken.

I'm not convinced that UV is the most efficient way to destroy it.
Ik ben er niet van overtuigd dat UV de beste methode is.

Look, I'm not convinced you belong here.
Luister, ik ben er niet van overtuigd dat je hier thuishoort.

He's not convinced that I didn't do this to your father.
Hij is er niet van overtuigd dat ik dit niet heb gedaan.