NIET OVERTUIGEND - vertaling in Engels

• not convincing
• unconvincing
• not conclusive
• inconclusive
• not persuasive
• not compelling
• not convincingly
• do not persuade
• not conclusively
• failed to convince

Voorbeelden van het gebruik van Niet overtuigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je was niet overtuigend genoeg.
You weren't persuasive enough.

Maar niet overtuigend. Je pleit vurig, Mozart.
You are passionate, Mozart… but you do not persuade.

Niet overtuigend. Maar wel interessant.
Interesting, though. Not conclusive.

want ze werden niet overtuigend bevestigd.
as they were not convincingly confirmed.

Saai en niet overtuigend.
Dull and unconvincing.

Ze zei, dat het niet overtuigend was. Zie je?
See? She just said it's inconclusive.

Niet overtuigend, meneer Rosenberg.
Not convincing, Mr. Rosenberg.

Overeenkomend, maar niet overtuigend.
Consistent but not conclusive.

Dat is niet overtuigend.
That is not persuasive.

Dat was niet overtuigend.
Wow. That was unconvincing.

U hebt heel moedig gelogen, maar niet overtuigend.
You have liedmost bravely, but not convincingly.

Je pleit vurig,… maar niet overtuigend.
But… you do not persuade.

Niet overtuigend, precies.
Inconclusive, exactly.

Dit betoog is echter niet overtuigend.
That argument is not convincing, however.

Het is… het is helemaal niet overtuigend.
It's… it's not conclusive at all.

Het Hof acht deze argumenten niet overtuigend.
The Court finds those arguments unconvincing.

Een steekhoudend argument, maar niet overtuigend genoeg.
A cogent argument, but not persuasive enough.

Je pleit vurig,… maar niet overtuigend.
You do not persuade. but.

Ik heb u het rapport niet gegeven, omdat de bevindingen niet overtuigend waren.
I didn't give you the report because the findings were inconclusive.

Het is merkwaardig, maar niet overtuigend.
It's odd I will grant you, but not conclusive.