STILL NOT CONVINCED - vertaling in Nederlands

• nog niet overtuigd
• nog niet zeker

Voorbeelden van het gebruik van Still not convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I'm still not convinced about Cassidy.
Maar ik ben nog steeds niet overtuigd van Cassidy.

I'm still not convinced, Shawn.
Ik ben nog steeds niet overtuigd, Shawn.

I'm still not convinced.
Ik ben nog steeds niet overtuigd.

Still not convinced.
Nog steeds niet overtuigd.

I'm still not convinced about Cassidy.
Maar ik ben nog steeds niet overtuigd van Cassidy.

But I'm still not convinced about Cassidy.
Maar ik ben nog steeds niet zeker van Cassidy.

Still not convinced, though?
Nog steeds niet overtuigd, hoewel?

Still not convinced of the subtle outfit boosters from above?
Toch nog niet overtuigd van de bovenstaande subtiele outfit-boosters?

Still not convinced of its passionate personality?
Toch niet overtuigd van dit temperametvolle karakter?

Still not convinced the legend of Zammi is real?
Ben je nog steeds niet overtuigd dat de legendarische Zammi heus bestaat?

You're still not convinced.
Je bent nog steeds niet overtuigd.

Well, I'm still not convinced that we do.
Daar ben ik nog niet van overtuigd.

I'm still not convinced we're doing the right thing.
Ik ben er nog steeds niet van overtuigd, dat we juist handelen.

I'm just still not convinced it's schizophrenia.
Ik ben nog altijd niet overtuigd dat het schizofrenie is.

Are you still not convinced of what you can do with Joomla?
Bent u nog steeds niet overtuigd van wat Joomla allemaal kan?

Still not convinced Intents Festival 2018 will be insane?
Ben je nou nog niet overtuigt dat Intents Festival 2018 één groot gekkenhuis gaat worden?

The first time I went, I was still not convinced.
De eerste keer dat ik erheen ging was ik daar nog niet van overtuigd.

And if you're still not convinced, you should know that Coco Chanel wore a school uniform.
En mocht je nog niet overtuigd zijn: Coco Chanel heeft er ook één gedragen.

Which I'm still not convinced of, by the way, then it's gotta be the machine.
Waar ik trouwens nog niet zeker van ben, dan moet het de machine zijn.

And I'm still not convinced Michelle Lane is the killer. Hell no.
Ik ben nog niet overtuigd dat Michelle Lane de moordenaar is. Nee, verdorie.