STILL NOT CLEAR - vertaling in Nederlands

• nog steeds niet duidelijk
• nog niet duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Still not clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Margins still not clear.
Nog geen duidelijke marge.

Are we still not clear on these facts?
Is dit nu nog altijd niet duidelijk?

It is still not clear to them that there is an institution- the European Parliament- which codecides!
Het is nog steeds niet duidelijk dat er een instituut is, namelijk het Europees Parlement, dat méébeslist!

Reports are still not clear on how close the bomber was to the chairman
Het is nog niet duidelijk hoe dicht hij bij de voorzitter was…

Not only at the end of election night is still not clear who is the largest party in Rotterdam….
Niet alleen is aan het einde van de verkiezingsavond nog steeds niet duidelijk wie zich de grootste partij van Rotterdam….

I am still not clear about the actual situation with regard to generics.
Voor mij is nog niet duidelijk hoe het nu werkelijk gesteld is met de generieke geneesmiddelen.

It is still not clear why the ambulance was in action in those moments.
Het is nog steeds niet duidelijk waarom de ambulance op die momenten in actie was.

Adware Tweet It is still not clear whether SaveNShop can be installed without the user's permission.
Adware Tweet Het is nog niet duidelijk of SaveNShop kan worden geïnstalleerd zonder toestemming van de gebruiker.

It is still not clear, because it is all laid under the mattress.
Het is nog steeds niet duidelijk, want het is allemaal vastgelegd onder de matras.

However, it is still not clear whether peanut allergic patients also should avoid soybeans or not..
Het is echter nog steeds niet duidelijk in hoeverre patiënten met een pinda-allergie ook soja moeten mijden.

It is still not clear how the epidemic… Is it OK if I turn it off?
Het is nog niet duidelijk hoe… Mag ik hem uitzetten?

The reason for the attack is still not clear, but investigators are following the lead of gang rivalry.
De reden voor de aanval is nog steeds niet duidelijk, maar onderzoekers vermoeden rivaliteit tussen bendes.

but it is still not clear how they will affect local democracy.
maar het is nog niet duidelijk op welke wijze zij de lokale democratie zullen beïnvloeden.

I read the chapter last night, but I'm still not clear who does what to whom and how.
Maar het is me nog steeds niet duidelijk, wie wat wie aandoet. Ik heb het hoofdstuk gister gelezen.

compounds whose effects are still not clear.
waarvan de effecten nog niet duidelijk zijn.

Test broadcast HD is on S4C programme positions 55296 and it is still not clear, She will remain in the public domain.
Testen van uitzending die HD op S4C programma posities is 55296 en het is nog niet duidelijk, Ze blijven in het publieke domein.

At that point, it was still not clear at what level it had been ordered.
Maar mijn kijk hierop en mijn informatie hierover… Op dat moment was nog niet duidelijk wie er opdracht toe had gegeven.

At what level it had been ordered. At that point, it was still not clear.
Maar mijn kijk hierop en mijn informatie hierover… Op dat moment was nog niet duidelijk wie er opdracht toe had gegeven.

It is still not clear what the sum effects of the Chernobyl disaster will be for the Ukrainian people
Het is nog altijd niet duidelijk welke gevolgen de Tsjernobyl-ramp uiteindelijk zal hebben voor de bevolking van de Oekraïne

It is still not clear when the new Member States will be able to join the enlarged system.
Het is nog altijd niet duidelijk wanneer de nieuwe lidstaten kunnen aansluiten op het uitgebreide systeem.