NOT CLEAR HOW - vertaling in Nederlands

• niet duidelijk hoe
• niet helder hoe
• niet duidelijk op welke wijze

Voorbeelden van het gebruik van Not clear how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, Colonel, I'm not clear how Karzai's remarks could have been intended for a domestic audience when he was speaking on a secure phone to the President of the United States.
Het spijt me, kolonel, het is me niet duidelijk hoe Karzai's opmerkingen kunnen zijn bedoeld voor een binnenlands publiek toen hij over een beveiligde telefoon sprak met de president van de Verenigde Staten.

it is still not clear how the Berlusconi government has reported to the European Commission on the results of the fingerprinting.
het is nog altijd niet duidelijk wat de regering van de heer Berlusconi aan de Europese Commissie heeft gerapporteerd over de resultaten van de vingerafdrukken.

therefore it was not clear how we should vote.
daarom was het niet vanzelfsprekend hoe wij zouden stemmen.

it is not clear how this relates to economic
is niet duidelijk welke verband er met de economische

It is not clear how many crimes.
Het is niet duidelijk hoeveel misdaden.

It is not clear how he managed them.
Hoe hij zijn bezittingen beheerde is niet duidelijk.

It wasn't clear how to get the key.
Het was niet duidelijk hoe de sleutel te krijgen.

Not clear how many casualties they are bringing yet.
Niet duidelijk hoeveel slachtoffers ze binnenbrengen.

Not clear how you ended up in the nursery.
Onduidelijk hoe je in de kinderkamer belandde.

With men you're not clear how it goes.
Bij mannen is dat alles niet zo duidelijk.

It is still not clear how the imprint was created.
Het is nog steeds niet zeker hoe de afdruk is ontstaan.

I'm still not clear how this little thing started.
Ik begrijp nog steeds niet hoe alles begon.

It is not clear how much the reorganization will cost.
Het is nog niet bekend hoeveel de reorganisatie gaat kosten.

It is not clear how much entanglement affects non-state actors.
En het is onduidelijk hoe verwevenheid niet-statelijke actoren beïnvloedt.

However, itis not clear how the Commission measurestheimpact ofthese activities.
Hetis echter niet duidelijk hoe de Commissie deimpact van deze activiteiten meet.

It is not clear how many points are deducted per violation.
Het is niet duidelijk hoeveel punten er voor een overtreding afgeschreven worden.

It is not clear how it will work in practice.
Onduidelijk is hoe dit in de praktijk zijn beslag zal krijgen.

It is not clear how common this practice actually is.
Het is niet helemaal duidelijk hoe groot deze groep precies is.

But it is still not clear how it all fits together.
Ook al is het me nog altijd niet duidelijk hoe het allemaal in elkaar past.

though it is not clear how.
maar het is niet duidelijk hoe.