NOT HOW IT - vertaling in Nederlands

• niet hoe het
• het zo niet
• ging het niet
• moet het niet
• het niet op die manier

Voorbeelden van het gebruik van Not how it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. No. That's not how it goes.
Ja. Nee, dat is niet hoe het gaat.

That's not how it works. Donald Jacob.
Donald Jacob. Dat is niet hoe het werkt.

Donald Jacob. That's not how it works.
Donald Jacob. Dat is niet hoe het werkt.

Large? That's not how it works.
Groot? Dat is niet hoe het werkt.

No, that's not how it was.
Nee, dit is niet hoe het was.

That's not how it works. Large?
Groot? Dat is niet hoe het werkt?

No. Yeah. That's not how it goes.
Ja. Nee, dat is niet hoe het gaat.

That isn't how it's done.
Zo gaat 't niet.

That's not how it works!
Zo gaat het niet.

But we both know that's not how it's going to end.
Je weet dat het niet zo afloopt.

This isn't how it's done.
Zo gaat 't niet.

No. That's not how it was.
Zo is het niet gegaan. Nee.

And anyway… that's not how it works.
Hoe dan ook dat is niet hoe 't werkt.

That's not how it is in real life.
In het echte leven gaat het niet zo.

But I do not how it happened.
Maar ik zou niet weten hoe dat is gekomen.

It's not how it looks, love.
Het is niet wat het lijkt, schat.

It's not how it seems.
Het is niet wat het lijkt.

It isn't how it appears.
Dit is niet wat het lijkt.

That ain't how it happened.
Dat is niet wat er is gebeurd.

That's not how it happened.- Really?
Zo ging het niet.