NOT KNOW HOW - vertaling in Nederlands

• niet weten hoe
• weet niet hoe
• niet weet hoe

Voorbeelden van het gebruik van Not know how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't know how deep your pain. The truth?
Ik weet niet hoe diep jouw pijn zit. De waarheid?

I think you guys just might not know how dangerous the world is for us.
Ik denk dat jullie niet weten hoe gevaarlijk de wereld voor ons is.

But I would not know how.
Maar ik zou niet weten hoe.

We cannot know how mixed their motives may be.
We weten niet hoe complex hun motivatie is.

I wouldn't know how to do that.
Ik zou niet weten, hoe ik dat moest doen.

We might not know how or when, but they are.
We weten niet hoe en wanneer, maar ze komen.

These New Yorkers may not know how the rest of the country works.
Deze New Yorkers weten niet hoe de rest van het land werkt.

We cannot know how your brain will process what you see.
We weten niet hoe jouw hersenen zullen verwerken wat je ziet.

We can't know how it will behave.
We weten niet hoe hij zich zal gedragen.

We can't know how history's gonna judge us.
We weten niet hoe het kan lopen.

We cannot know how we will react until the moment comes.
We weten niet hoe we reageren voor het zo ver is.

No. You wouldn't know how.
Nee, je zou niet weten hoe dat moest.

You can't know how much I hate that.
Je hebt geen idee wat een hekel ik daar aan heb.

Vancouver General won't know how to treat this.
Bij"Vancouver General" zullen ze niet weten hoe ze dit moeten behandelen.

I shouldn't know how to do this.
Ik hoor niet te weten hoe je dit maakt.

You can't know how sorry I am.
Je kan niet weten, hoeveel spijt ik heb.

Do you seriously not know how loud you're being?
Heb je echt geen idee, hoe luid je bent?

Not know how to fac. locuiesc in Italy.
Ik weet niet hoe te doen ik woon in Italië.

Because he may not know how he feels, but I do.
Hij weet niet wat hij voelt, maar ik wel.

Oh, no, no, you could, wouldn't know how.
Nee, je zou niet weten hoe dat moest.