STILL NOT SATISFIED - vertaling in Nederlands

• nog steeds niet tevreden
• nog niet tevreden
• toch niet tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Still not satisfied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you are still not satisfied, you can contact the Dutch Data Protection Authority.
Als u nog steeds niet tevreden bent, kunt u zich wenden tot de Autoriteit Persoonsgegevens.

That said, Parliament is still not satisfied, and Mrs Angelilli's report is evidence of this.
Dit gezegd hebbende is het Parlement nog steeds niet tevreden, en het verslag van mevrouw Angelilli vormt daar een bewijs van.

If you are still not satisfied with any aspect of the service performed on your vehicle, you can then contact Can-Am customer service.
Als u hierna nog niet tevreden bent over een aspect van het onderhoud dat aan uw voertuig is uitgevoerd, dan kunt u contact opnemen met de Can-Am klantenservice.

If you are still not satisfied with the performance of your SmartClean system then please contact us for further help.
Als u nog steeds niet tevreden bent met de prestaties van uw SmartClean-systeem, neem dan contact met ons op voor verdere hulp.

And if the blood-sucker was still not satisfied, he could sell the debtor himself as a slave.
En was de bloedzuiger dan nog niet tevreden, dan kon hij de schuldenaar zelf als slaaf verkopen.

If you are still not satisfied with the performance of your OneBlade then feel free to contact us for further support.
Als u nog steeds niet tevreden bent met de scheerresultaten van uw OneBlade, neem dan gerust contact met ons op voor verdere ondersteuning.

Perhaps you write these things because you are still not satisfied with your stunt?
Misschien schrijf je deze dingen omdat je nog steeds niet tevreden bent met je stunt?

If you are still not satisfied with the outcome of your complaint,
Als u nog steeds niet tevreden bent met de uitkomst van uw klacht,

If you are still not satisfied with the resolution proposed by the Complaints department,
Indien u nog steeds niet tevreden bent met de voorstel gemaakt door de klachtenafdeling,

It's for men whose wives do understand them, but they're still not satisfied.
Voor mannen wiens vrouw hen begrijpt, maar nog steeds niet tevreden zijn.

With the low minimum of operating level II many airports but still not satisfied.
Met de lage minimum van operationele niveau II veel luchthavens maar nog steeds niet tevreden.

that the demand for HD is still not satisfied.
de vraag naar HD is nog steeds niet tevreden.

We let you off being a Squander Bug and you're still not satisfied.
We laten je af een Squander Bug te zijn en je bent nog steeds niet tevreden.

It is the opinion of the Building Department that Mr. Morrison has still not satisfied the concerns raised by the inspection of his house.
Het is het oordeel van de Bouwtoezicht dat meneer Morrison nog steeds niet voldaan heeft aan de bezwaren van de inspectie aan zijn huis.

If you are still not satisfied about the way your complaint was handled, you can direct your complaint to the Board of Governors in writing.
Is de klacht naar jouw oordeel nog steeds niet bevredigend afgehandeld, dan kun je je met je klacht schriftelijk wenden tot het College van Bestuur.

I am still not satisfied after the dialogue with Customer Service- what can I do?
Ik ben na het gesprek met de klantenservice nog altijd niet tevreden. Wat kan ik doen?

Is your urge to hunt still not satisfied after De Ceuvel? Then you can go straight to De Ruyschkamer for a second round!
Mocht je drang om PaasIJ'tjes te zoeken na De Ceuvel nog niet gestild zijn, dan kun je direct door naar De Ruyschkamer voor een tweede ronde!

Wim's curiosity about the Allied forces was still not satisfied the following day.
De nieuwsgierigheid van Wim naar de geallieerde troepen is de volgende dag nog niet gestild.

You realise that you're still not satisfied. There's a certain point when you have achieved your goals.
Er is een moment, waarop je je doelen hebt bereikt… en beseft dat je nog steeds niet tevreden bent.

received data from the product, but still not satisfied we are able to refund to ensure that our customers remain happy.
ontvangen gegevens van het product, maar nog steeds niet tevreden zijn we in staat om terug te betalen om ervoor te zorgen dat onze klanten tevreden blijven.