I'M NOT CONVINCED - vertaling in Nederlands

• ik ben niet overtuigd
• ik ben er niet van overtuigd
• ik denk niet
• ik weet niet
• ik geloof niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not convinced Mrs. Cartwright knew the worst.
Ik denk niet dat Mrs Cartwright het wist.

I'm not convinced this is an ideal allocation.- Yes.
Ik weet niet of dit ideaal is. Ja.

This? No, I'm not convinced.
Nee, ik ben niet overtuigd.- Dit?

I'm not convinced it was a suicide.
Ik ben er niet van overtuigd dat het een zelfmoord was..

I'm not convinced that she could do something that evil.
Ik denk niet dat ze zoiets vreselijks zou kunnen doen.

I'm not convinced it's innocent.
Ik ben niet overtuigd dat het onschuldig is..

I'm not convinced you will finish your work.
Ik ben er niet van overtuigd dat u uw werk zult afmaken.

I'm not convinced there's enough to pursue here.
Ik denk niet dat er genoeg is om te vervolgen.

I'm not convinced. No.
Ik ben niet overtuigd. Nee.

Look, I'm not convinced you belong here.
Luister, ik ben er niet van overtuigd dat je hier thuishoort.

No. I'm not convinced.
Ik ben niet overtuigd. Nee.

I'm not convinced he's got one.
Ik denk niet dat hij er een heeft.

I'm not convinced you belong here.
Ik ben er niet van overtuigd dat je hier thuishoort.

Sorry, I'm not convinced.
Sorry, ik ben niet overtuigd.

Safely take the robot by force. I'm not convinced we can.
De Robot veilig kunnen vangen. Ik denk niet dat we.

I'm not convinced it's her epilepsy.
Ik ben er niet van overtuigd dat het haar epilepsie is..

No, no, I'm not convinced.
Nee, ik ben niet overtuigd.

I'm not convinced she ever stopped.
Ik ben er niet van overtuigd dat ze ooit gestopt is..

But I'm not convinced I can help.
Maar ik ben niet overtuigd dat ik kan helpen.

But I'm not convinced that you heard anything.
Ik ben er niet van overtuigd dat u iets gehoord heeft.