I'M NOT CONVINCED in Danish translation

• jeg er ikke overbevist om
• jeg er ikke sikker
• jeg tror ikke

Examples of using I'm not convinced in English and their translations into Danish

Common gravel. I'm not convinced.
Almindelig grus. Jeg er ikke overbevist.

I'm not convinced, Gandalf.
Jeg overbevise Gandalf.

No, no, I'm not convinced.
Nej, jeg er ikke overbevist.

That plus the gravel… common gravel. i'm not convinced.
Almindelig grus. Jeg er ikke overbevist.

I'm sorry, but I'm not convinced.
Beklager, jeg er ikke overbevist.

I'm not convinced that he is..
Jeg er ikke overbevist.

I'm not convinced, Mr Pump.
Jeg er ikke overbevist, Mr Pump.

I'm not convinced.
Jeg er ikke overbevist.

I'm not convinced of that.
Det er jeg ikke sikker på.

Well, I'm sorry, Miss O'Brien, but I'm not convinced.
Nå, jeg er ked af, Miss O'Brien, men jeg er ikke overbevist.

And I'm not convinced by your argument.
Og dit argument overbeviste mig ikke.

I'm not convinced these memorials are a good idea, but I suppose that's a different issue.
Jeg er ikke overbevist om, de her mindestatuer er en god idé, men det er vel en anden problemstilling.

You just came back from maternity leave, and I'm not convinced you're on your game.
Du har lige haft barselsorlov. Jeg er ikke sikker på, du er på toppen.

I'm not convinced that they will get to Paris, but imagine they do.
Men tænk, hvis de gør. Jeg er ikke overbevist om, at de når til Paris.

And I'm not convinced that it's in her best interest to continue seeing you guys.
Jeg er ikke overbevist om, at det er godt for hende at se jer to.

I'm not convinced that Christianity would have established its firm grip over the hearts of mankind if all Jesus ever said was"Woof!
Jeg tror ikke, at kristendommen ville have præget… menneskeheden så dybt… hvis alt Jesus nogensinde sagde var"Vov!

the prices are reasonable enough, but I'm not convinced that its performance is good enough to warrant them.
er priserne rimelige nok, men jeg er ikke overbevist om at præstationen er god nok til at retfærdiggøre priserne.

The other reason is because I'm not convinced our friend Tay Tay… has been a victim of an actual hate crime.
Den anden grund er, at jeg ikke er overbevist om, at Tay Tay… faktisk har oplevet en hate crime.

since you ask, I'm not convinced that any of this extra work is necessary for your place.
din hylde i systemet. Nu da du spørger, er jeg ikke sikker på, at noget af det ekstra arbejde.

I'm not convinced, however, that LinkedIn messaging is a great way to introduce yourself.
I'm ikke overbevist, hvordan end, at Sammenkædet besked er en stor måde hen til indbringe dig selv.