I'M NOT CONVINCED in Swedish translation

• jag är inte övertygad om
• jag är inte säker
• jag tror inte
• jag är inte övertygad
• jag tvivlar

Examples of using I'm not convinced in English and their translations into Swedish

I'm not convinced that he or his family are really Al Qaeda.
Jag tror inte att nån av dem är al-Qaida.

I'm not convinced you got a big brain inside that tiny head.
Jag är inte säker på att det finns någonting i ditt lilla huvud.

I'm not convinced I have done anything wrong.
Jag är inte övertygad om att jag har gjort något fel.

The light's still on, but… I'm not convinced anyone's watching.
Lampan lyser, men jag är inte säker på att nån tittar.

I'm not convinced you eat enough.
Jag tror inte du äter ordentligt.

I'm not convinced this is an ideal allocation.
Jag är inte övertygad om att det är en idealisk fördelning.

I'm not convinced that Silas Cole killed this woman.
Jag är inte säker på att Silas Cole mördade henne.

I'm not convinced you belong here.
Jag är inte övertygad om att du hör hemma här.

I'm not convinced that the military will back the provisional government.
Jag är inte säker på att militären stödjer den provisoriska regeringen.

I'm not convinced of that, Ra.
Jag är inte övertygad om det, Raa.

Well? I'm not convinced he committed the crime.
Nå? Jag är inte övertygad om att han begick brottet.

I'm not convinced to play well with others.
Jag är inte övertygad om att du är lika bra på att samarbeta.

I'm not convinced medicine is for you.
Jag är inte övertygad om att medicin är nåt för dig.

I'm not convinced of this.
Jag är inte övertygad om det.

I'm not convinced of that.
Jag är inte övertygad om det.

I'm not convinced that's justified.
Jag är inte övertygad om att det är riktigt.

I must confess, I'm not convinced.
Jag måste medge att jag inte är övertygad.

But I'm not convinced that you heard anything.
Men jag är inte övertygad om att du hörde nåt.

I'm not convinced, Gandalf.
Jag är inte övertygad, Gandalf.

I'm not convinced I know who you are..
Jag är inte övertygad, jag vet vem du är..