I'M NOT CONVINCED in Slovak translation

• nie som presvedčený
• nie som presvedčená
• ma nenahovoria

Examples of using I'm not convinced in English and their translations into Slovak

I'm not convinced because the £10 voucher isn't compelling given the price range for sofas& armchairs.
Nie som presvedčený, pretože poukážka vo výške 10 libier nie je presvedčivá vzhľadom na cenovú ponuku pre pohovky a kreslá.

I'm not convinced that Michael and Pam didn't have a thing going.
A úprimne, nie som presvedčený, že Michael a Pam nemali niečo spolu.

Mr. Drayton, you will pardon me, but I'm not convinced that you heard anything.
Pán Drayton, prepáčte, ale nie som presvedčený, že ste niečo počuli.

I'm not convinced yet that they are a major component of the main rings.”.
Nie som presvedčený, že sú hlavnou zložkou týchto prstencov.".

It would be great if that's where we are now, but I'm not convinced.
Bolo by skvelé, keby sme tu boli, ale nie som presvedčený.

Robert, celibacy is for monks, my friend, and I'm not convinced it's very good for them.
Robert, celibát je pre mníchov, priateľ môj a tiež nie som presvedčený, že je to pre nich dobré.

The lines between work and home are increasingly blurred, and I'm not convinced that's a bad thing.
Čiary medzi prácou a domovom sú čoraz viac rozmazané a nie som presvedčený, že je to zlá vec.

I have seen this contention before, and I'm not convinced, though I don't discount it.
Už som videl toto tvrdenie a ja nie som presvedčený, hoci to nemôžem zľavy.

You know, i'm not convinced that he was totally sober When you fished her out.
Vieš, nie som presvedčená o tom, že bol úplne triezvy, keď si ju vytiahol.

So I'm not convinced that the FM chip is the white knight that the radio industry believes it to be..
Takže nie som presvedčený o tom, že FM čip je biely rytier, že rádio priemysel sa domnieva, že je..

Damien… If that is your real name, and I'm not convinced.
Damien, neviem či je to tvoje pravé meno a nie som o tom presvedčený.

Changed charging connector(some might see this as benefit, but I'm not convinced).
Zmena nabíjacieho konektora(niektorí by to mohli vnímať ako prínos, ale ja o tom nie som presvedčený).

It amalgamates the relaxation of a nice, hot bath with the fun of splashing about in a paddling pool with your children- a not unpleasant combination, but I'm not convinced.
Spája relaxáciu pekného kúpeľa s radosťou, že sa so svojimi deťmi rozprestierajú v detskom bazéne- to nie je nepríjemná kombinácia, ale nie som presvedčená.

While I'm not convinced that fitness trackers alone can encourage behavioral changes in inactive kids(if that's your goal as a parent), it can still be presented as a fun new toy
Zatiaľ čo Semalt nie je presvedčený o tom, že fitness trackers samotní môžu povzbudiť behaviorálne zmeny v neaktívnych deťoch(ak je to váš cieľ ako rodič), môže to byť ešte prezentované ako zábavná nová hračka

Honestly I am not convinced that quotas will solve our problems.
Úprimne, nie som presvedčený, že kvóty vyriešia naše problémy.

I am not convinced that eliminating the barrier is a good idea.
Nie som presvedčený, že odstránenie bariér je dobrý nápad.

I ask the Minister to think about that because I am not convinced.
Požiadam aj ostatných nech tak urobia, pretože mňa to nepresvedčilo.

Mindless vandalism, they called it, but I wasn't convinced.
Nazvali to len pouličným výtržníctvom, ale mňa to veľmi nepresvedčilo.

I'M NOT CONVINCED YET.
Ešte nie som presvedčený.

I was not convinced!(Translated).
Nebol som presvedčený o tom!(Preklad).