I'M NOT CONVINCED in Slovenian translation

• nisem prepričan
• ne verjamem
• nisem prepričana
• mislim da

Examples of using I'm not convinced in English and their translations into Slovenian

I'm not convinced, which is why I remain cautious.
Tega ne verujem, zato je preveč pazljiv.

I'm not convinced it's innocent.
Jaz nisem prepričan da je nedolžen.

I'm not convinced to play well with others.
Nisem prepričan, da se dobro razumete z ostalimi.

I'm not convinced.
Nisi me prepričal.

Sorry, Piers, I'm not convinced.
Uuups, oprosti, nisem zanalašč.

Plus I'm not convinced by the script.
Pa še nekaj v vašem scenariju me ne prepriča.

Your ambition impresses me, but I'm not convinced that you can play in my league.
Vaša ambicije me navdihujejo, a nisem prepričan, da ste v moji ligi.

Mr. Drayton, you will pardon me, but I'm not convinced that you heard anything.
Drayton, ne zamerite, ampak nisem prepričan, da ste prej res kaj slišali.

I don't know, I'm not convinced to this methods o healing
Ne vem, nisem prepričana v te metode zdravljenja,

I'm not convinced that 325 followers constitute a‘platform' but if so I'm there….
Nisem prepričan, da 325 sledilcev tvori„platformo“, če pa, potem jo imam….

You know, i'm not convinced that he was totally sober When you fished her out.
Veš, nisem prepričana, da je bil povsem trezen, ko si jo reševal.

I'm not convinced that Christianity would have established its firm grip over the hearts of mankind if all Jesus ever said was"Woof!"!
Nisem prepričan, da bi se krščanstvu uspelo tako trdno zasidrati v človeška srca, če bi bilo vse, kar bi Jezus kadarkoli rekel"Hov"!

put the wasps in the pot on purpose, because I'm not convinced that it's natural.
dala ose v lonec nalašč, ker nisem prepričana, da je to naravno.

I arrive at Toyroom nightclub in London, I'm not convinced that I will meet anyone.
jaz prispejo na Toyroom nočni klub v Londonu, nisem prepričan, da bom ustrezajo nikomur.

clarified eventually, I'm not convinced ethereum is even the right concept for a store of wealth.
na koncu, nisem prepričan, ethereum je tudi pravi koncept za trgovino bogastva.

So then they said they would found mengele's skull, but i'm not convinced.
Torej povedali so, da naj bi našli Mengelejevo lobanjo, ampak jaz tega ne verjamem.

You just came back from maternity leave, and I'm not convinced you're on your game.
Pravkar si prišla iz porodniškega dopusta in nisem prepričan, da si polno zmogljiva.

I find the subject interesting because I'm not convinced that many people grasp exactly what is behind all these plant closures that you hear about every day in the media.
Tema se mi zdi zanimiva, ker nisem prepričan, da veliko ljudi razume, kaj natanko se skriva za vsemi tistimi zaprtji obratov, o katerih vsak dan poslušamo v medijih.

I am not convinced that economic indicators are a reliable measure of social reality.
Nisem prepričana, da so gospodarskih kazalniki zanesljivo merilo družbene realnosti.

So I am not convinced that a European measure would in fact be any progress.
Zato nisem prepričana, da bi evropski ukrep prinesel kaj napredka.