ENTIRELY CONVINCED - vertaling in Nederlands

• helemaal overtuigd
• geheel van overtuigd
• volledig van overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Entirely convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is also true that we are hearing reports from Croatia that the Croatian people are not entirely convinced that membership will benefit their country.
Verder zijn er natuurlijk nog de signalen dat de Kroatische burgers er niet volledig van overtuigd zijn dat het EU-lidmaatschap hun land ten goede zal komen.

I am not entirely convinced that the definition of a falsified product is correct.
ik er niet helemaal van overtuigd ben dat de definitie van een vervalst product goed is.

Possibly, but I'm not entirely convinced that this is an attack on Mr. Welsh himself
Mogelijk, maar ik ben er niet helemaal van overtuigd dat dit een aanval op mr Welsh zelf is,

I am not entirely convinced that it is always better to absolutely maximise organic production and consumption.
Ik ben er niet helemaal van overtuigd dat een maximale biologische productie en consumptie in alle gevallen beter is.

I'm not entirely convinced that's why we're here.
ik ben er niet helemaal van overtuigd dat we daarom hier zijn.

Well, I'm still not entirely convinced, it looks a lot like normal milk to me,
Nou, ik ben nog niet helemaal overtuigd, het ziet er voor mij gewoon uit als normale melk,

I am entirely convinced that if the European Union truly espouses its own declared values,
Ik ben er volledig van overtuigd dat als de Europese Unie haar eigen verklaarde waarden werkelijk omhelst,

However, I am not entirely convinced that it is as a matter of conviction that the country's religious leader,
Ik ben er echter niet helemaal van overtuigd dat de geestelijke leider van Iran, ayatollah Khamenei,

Personally, I was not entirely convinced of the need for this legislation because most vans are bought by businesses,
Persoonlijk was ik niet geheel overtuigd van de noodzaak van deze wetgeving omdat de meeste bestelauto's gekocht worden door zowel grote

I am not entirely convinced that the proposal in this report to broadcast Parliament's plenary part-sessions on the Internet,
Ik ben er niet helemaal van overtuigd dat het voorstel dat in dit verslag wordt gedaan, namelijk om de plenaire vergaderingen

there is no doubt, I have declared the result entirely convinced of this and I am not going to rectify a vote whose result has already been declared.
er van twijfel geen sprake is geweest en dat ik de uitslag in volle overtuiging heb afgekondigd. Ik ga geen stemming herzien waarvan de uitslag al bekend is gemaakt.

which do not seem entirely convinced that the proposals are correct.
die er niet helemaal van overtuigd lijken dat de voorstellen gepast zijn.

Yes, I say to the State of Israel that I am not entirely convinced that the action which it has taken these past few weeks will succeed in the object which it sets itself,
Ja, ik zeg tegen de staat Israël dat ik er niet geheel van overtuigd ben dat zijn maatregelen van de afgelopen weken het beoogde resultaat zullen hebben,

I am not entirely convinced that raising this issue with our colleagues from Paris, at this particular stage, would be considered the
niet geheel van overtuigd ben dat het juist nu aankaarten van deze kwestie bij onze collega's uit Parijs zal worden gezien

I am personally entirely convinced that we all, as Europeans, have a collective duty of solidarity to establish the truth,
er persoonlijk geheel van overtuigd ben dat wij allen als Europeanen een solidaire plicht hebben om de waarheid aan het licht te brengen,

That's not entirely convincing to the shopper.
Dat's niet geheel overtuigend aan de klant.

Yet I find it not entirely convincing.
Toch vind ik het niet helemaal overtuigend.

A well-balanced Single Malt portfolio is an unusual yet entirely convincing asset.
Een goed opgebouwde Single Maltportefeuille vormt een niet-alledaags maar alleszins overtuigend asset.

Growth in the U.S., however, was not entirely convincing.
Het groeicijfer voor de VS was echter niet helemaal overtuigend.

Moreover,"Orquid" is not entirely convincing.
Verder is'Orquid' niet geheel overtuigend.