OOK VAN OVERTUIGD - vertaling in Engels

• also convinced
• also confident
• sure too

Voorbeelden van het gebruik van Ook van overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echter, ik ben er ook van overtuigd, dat er veel spelers zijn die slechts denken dat ze dit kunnen.
However I am also sure that there are many players who just think that they are able to do this.

Als schaduwrapporteur van de PPE-DE ben ik er dan ook van overtuigd dat we samen met de Raad
As the PPE-DE's shadow rapporteur, I am also confident that, together with the Council

zullen we omgaan met, maar ook van overtuigd.
we will deal with, but also confident.

We zijn er ook van overtuigd dat de uitvoering van de economische
We are convinced too that the completion of economic

Ik ben er ook van overtuigd dat wij niet werkeloos zullen toezien hoe dit soort eigenmachtig optreden ons mee terug voert naar de tijd van een duistere, totalitaire maatschappij die hoog en breed voorbij had moeten zijn.
I am also certain that we shall not stand indifferent to such high-handedness which drags us decades back to the times of a dark totalitarian society that should have been bygone forever.

We zijn er ook van overtuigd dat bedrijven de sociale verantwoordelijkheid hebben om het milieu gezond te houden voor de volgende generatie.
We also believe that it is a company's social responsibility to leave the global environment in a healthy state for the next generation,

Onze informatie moet de burger er ook van overtuigen dat de euro hem tastbare voordelen oplevert.
the information we provide must also convince the public that the euro will bring tangible advantages for them.

Ze is er ook van overtuigd dat ze mijn gevoelloosheid kan genezen.
She's also convinced she can cure me of my emotional unavailability.

Hij was er ook van overtuigd dat Kohl opnieuw zou moorden.
He also seemed sure Kohl would kill again.

Ik ben er ook van overtuigd dat dat voorlopig zo zal blijven.
It is also my conviction that Sweden is going to remain outside monetary union for the foreseeable future.

Wij zijn er ook van overtuigd dat lokale aanwezigheid de sleutel is tot succes.
We also believe that a local presence is key to investment success.

Ik ben er ook van overtuigd dat u alle mogelijke behoedzaamheid
I am also quite sure that you all operate discretely

Ik ben er ook van overtuigd dat Zuid-Afrika zijn rol als bemiddelaar naar eer en geweten vervult.
I also believe that South Africa is conducting the mediation process as conscientiously as it should.

Ik ben er ook van overtuigd dat Robert op koers blijft… zelfs als hij moeilijke beslissingen moet nemen.
I also truly believethat robert has this uncanny ability to stay focused… even when he needs to make hard judgments.

Christer Andersson is er ook van overtuigd dat een goede geluidsomgeving van cruciaal belang is voor de werkomgeving.
Christer Andersson also believes that a good sound environment is vital for the working environment.

De We hebben vooral ook van overtuigd, omdat het gratis basispakket,
De We especially therefore convinced because the free basic package,

Ik ben er dan ook van overtuigd dat mijn persoonlijkheid zich zal ontwikkelen als ik hier lange tijd blijf.
I'm also convinced that it's precisely through a long stay here that I will bring out my personality.

Er ook van overtuigd fulltime moeders zou graag eens de kapper,
Even full-time confident mothers would like to go to the hairdresser,

Beide bedrijven zijn er ook van overtuigd dat de traditionele klant-leveranciersrelatie niet meer bestaat.
Both companies are also convinced that the traditional customer-supplier relationship no longer exists.

Hij was er ook van overtuigd dat hij een onontdekte muzikale ster was.
He was also convinced that he was an undiscovered music star.