Voorbeelden van het gebruik van Zo van overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie zijn er zo van overtuigd dat je de macht in handen hebt… dat je niet doorhebt dat iemand anders de baas is.
You all are so convinced that you are the rightful owner of all of the power that it doesn't even occur to you that someone else could be in the driver's seat.Je bent er zo van overtuigd, maar hoe weet je of hij het is?
But how do you know he's the one? You're so convinced this will work,?Ik ben er zo van overtuigd dat je het opnieuw kunt doen.
I'm so convinced you can do it again.Je hebt gemist dat ik gegroeid ben. Je bent er nog steeds zo van overtuigd dat ik een out-of-control tiener ben.
You missed the fact I grew up. You're so convinced I'm still some out-of-control teenager.Hij was er zo van overtuigd dat er wat mis was… dat hij de luitenant opsloot in z'n kamer.
He was convinced something was gonna happen to one of his pilots, he locked the lieutenant in his quarters prior to exercises.Ik denk dat u er zo van overtuigd bent dat uw manier de enige manier is.
I think you are so convinced that your way Waarom is Cynthia Cole er dan zo van overtuigd… dat je onbetamelijke dingen met haar dochter gedaan hebt?
Then why is Cynthia Cole so insistent that you were inappropriate with her daughter?Voor iemand die er zo van overtuigd is dat de regering zoveel geniepige dingen kan doen,
You know for someone who's so convinced that the government was er zo van overtuigd dat hij zou sterven in zijn slaap, Mijn vader, na z'n 80ste.
in his 80s, he was so convinced he Ik ben er net zo van overtuigd dat consumenten de voorkeur hebben voor bedrijven
I am also just as convinced that consumers will favour companies,Anderen in het netwerk zijn er niet zo van overtuigd dat we onze tijd moeten verdoen met beleidsmakers op hoog niveau, maar sinds dat we hier nu
Others in the network are not so convinced that we should be spending our time with high level policy makers,de openbaringen voortgezet, zo van overtuigd dat hij werkelijk geloofde dat hij was dezelfde Gabriël die God aan Mozes had gestuurd was hij.
when the revelations continued, he was so convinced that Daar ben ik echter niet zo van overtuigd.
I am not all that convinced.Waarom ben jij er zo van overtuigt dat Christopher een Spaanse spion is?
Why are you so convinced that Christopher is a Spanish spy?Ik was er zo van overtuigd.
Wilma is er zo van overtuigd.
Wilma is er zo van overtuigd.
It's just that Wilma's so positive.Ik was er gewoon zo van overtuigd dat ze dood was.
And En daar ben ik zo van overtuigd dat ik ga douchen.
Ik was er gewoon zo van overtuigd dat ze dood was.
