ABSOLUTELY CONVINCED - vertaling in Nederlands

• absoluut van overtuigd
• volledig overtuigd
• rotsvast overtuigd
• volkomen van overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Absolutely convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sister, are you absolutely convinced that the first fracture was a birth injury?
Ben je er absoluut van overtuigd, zuster, dat de eerste botbreuk een geboorteletsel was?

With regard to raw materials- a topic that has arisen in several debates- I am absolutely convinced that we must continue along the road taken.
Wat grondstoffen betreft- een onderwerp dat al verschillende keren aan bod is gekomen- ben ik er absoluut van overtuigd dat we moeten doorgaan op de ingeslagen weg.

Some are absolutely convinced that you shouldn't laugh or smile in a‘real' portrait.
Sommigen zijn helemaal overtuigd dat je op een‘echt' portret beslist niet mag lachen.

The Mayans were absolutely convinced that timing was crucial,
De Maya's waren er absoluut van overtuigd dat tijdsbepaling cruciaal was

I am absolutely convinced that we should move in the direction of greater involvement of the European Union.
Ik ben er absoluut van overtuigd dat we naar een actievere betrokkenheid van de Europese Unie toe moeten.

I am absolutely convinced of the benefit of increasing excise duties on tobacco in order to help combat tobacco usage.
Ik ben absoluut overtuigd van het nut van het verhogen van accijnzen op tabak in de strijd tegen tabaksgebruik.

I am absolutely convinced that with our revised strategy
Ik ben er absoluut van overtuigd dat wij met onze herziene strategie

is absolutely convinced of the validity of the formula Silhouette of Dakar.
is absoluut overtuigd van de geldigheid van de formule Silhouet van Dakar.

No configuration at this time Choose this if you are absolutely convinced you know what you are doing.
Nu niet configureren Kies hiervoor enkel als u absoluut overtuigd bent dat u weet wat u doet.

I'm absolutely convinced that our current success has a lot to do with the talent that Jordi brought.
Ik ben er totaal van overtuigd dat ons huidige succes… veel te maken heeft met het talent dat Jordi meebracht.

To quote one: Knowledge that is absolutely convinced that it is infallible, is faith.
Ik citeer er één: Kennis die absoluut overtuigd is dat zij onfeilbaar is, is geloof.

I believe that it is extremely important that we realise- and of this I am absolutely convinced- that much more still remains to be done on environmental issues.
Het is mijns inziens van groot belang dat er nog veel meer gedaan wordt op het gebied van het milieu. Daarvan ben ik absoluut overtuigd.

I am absolutely convinced that we must not continue to wait for another judgment from the Court of Justice, but that the politicians should take
Ik ben er absoluut van overtuigd dat wij niet steeds moeten wachten tot er weer een uitspraak is van het Hof van Justitie,

I voted in favour of this report because I am absolutely convinced that we need to control European investments abroad at a time of great crisis
ik heb vóór dit verslag gestemd, omdat ik er absoluut van overtuigd ben dat we de Europese investeringen in het buitenland moeten beheren ten tijde van enorme crisis

Therefore, I am absolutely convinced that the best way of preventing these occurrences from taking place is to carry out effective surveillance and to have a police force that knows how to operate effectively,
Ik ben er derhalve volkomen van overtuigd dat de beste manier om dergelijke gebeurtenissen te vermijden bestaat uit doeltreffende controles en dat de politie haar werk moet kunnen doen,

I am absolutely convinced that the European Union
Ik ben er absoluut van overtuigd dat de Europese Unie

I am absolutely convinced that this is an important issue that requires our attention.
ik ben er absoluut van overtuigd dat dit een belangrijke kwestie is die onze aandacht vraagt.

I am also absolutely convinced that we must not alter competition policy overall,
Ik ben er ook rotsvast van overtuigd dat we de algemene lijn van het mededingingsbeleid niet moeten veranderen,

Mayan hieroglyphs specifically say that the Mayans were absolutely convinced about the existence of otherworldly beings,
Maya hiërogliefen meldden met name dat de Maya's absoluut overtuigd waren van het bestaan van buitenwereldse wezens

We are absolutely convinced by the stance taken by the rapporteur,
Wij zijn absoluut overtuigd door het standpunt van de rapporteur,