ALSO CONVINCED - vertaling in Nederlands

• ook van overtuigd
• tevens van overtuigd
• eveneens van overtuigd
• bovendien van overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Also convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am, however, also convinced that participation in the Multiannual Programme will be mainly political.
Ik ben er echter ook van overtuigd dat deelneming aan het meerjarenprogramma zich vooral op de politieke sector zal toespitsen.

The UK Government is also convinced that“legalisation of cannabis would send the wrong signal to young people”.
De Britse regering is er ook van overtuigd dat“de legalisatie van cannabis een verkeerd signaal voor jongeren zou zijn”.

I am also convinced that the heavily reformed people do not love God,
Ik ben er ook van overtuigd dat de zwaar gereformeerde mensen niet van God houden,

I'm also convinced that there is a little bit more to the story.
Ik ben er ook van overtuigd dat er hier iets meer aan de hand is.

I am also convinced that Parliament must take itself more seriously when it drafts and adopts resolutions.
Ik ben er ook van overtuigd dat ons Parlement zichzelf serieuzer moet nemen bij het opstellen en uitvaardigen van resoluties.

Cleanliness and facilities have also convinced and Ignas was a friendly
Netheid en faciliteiten hebben ook overtuigd en Ignas was een vriendelijke

Are you, like us, also convinced of the undeniable advantages of Instant Trust Marine?
Bent u, net als ons, ook overtuigd van de onmiskenbare voordelen van de InstantTrust Marine?

I am also convinced that by helping Pakistan, we also, to a certain extent, help ourselves.
Ik ben er tevens van overtuigd dat we door Pakistan te helpen in zekere mate ook onszelf helpen.

The Commission is also convinced that the implementation of the new requirements with regard to professional competence will make this measure unnecessary.
De Commissie is er tevens van overtuigd dat de toepassing van de nieuwe beroepseisen deze bepaling overbodig zal maken.

We are also convinced that this declaration came after the socialists had collected their signatures.
Wij zijn er overigens van overtuigd dat die mededeling er gekomen is nadat de socialisten ondertussen hun handtekeningen hadden ingezameld.

I am also convinced, soon come again another excellent tool to honor,
Ik ben ook ervan overtuigd, binnenkort komen weer een ander uitstekend hulpmiddel ter ere van,

The Flemish government is also convinced: it provides grants for several energy-saving investments,
De Vlaamse overheid is ook overtuigd: ze voorziet subsidies voor een aantal energiebesparende investeringen,

The remaining watchers were now also convinced that it was a Long-tailed Jaeger after all.
De achtergebleven vogelaars waren nu ook overtuigd dat het toch een Kleinste Jager was.

Of course there is regret but they are also convinced that they did the show for the right reasons.
Uiteraard is er spijt maar ze zijn ook overtuigd met de juiste bedoelingen het optreden te hebben gedaan.

Pope Francis also convinced the Cubans to send troops to Syria to protect their fellow Christians from persecution.
Paus Francis overtuigde ook de Cubanen om troepen te sturen naar Syrië om zo hun medechristenen te beschermen voor vervolging.

are also convinced veggies.
zijn zelf ook overtuigd veggie.

This is partly thanks to funding from the Ministry of the Interior and Kingdom Relations, which is also convinced of this tool's usefulness.
Mede dankzij financiering van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, dat ook overtuigd is van het nut van deze toepassing.

It is also convinced that these reductions must go hand in hand with savings in internal policies
Hij is er tevens van overtuigd dat deze besparingen gepaard moeten gaan met besparingen op de middelen voor intern beleid

The Committee is also convinced that long term, gradual expansion of learning mobility programmes
Het is er eveneens van overtuigd dat een geleidelijke uitbreiding op lange termijn van programma's voor leermobiliteit naar derde landen

I am also convinced that the future creation of a European army must not come into conflict with NATO,
Ik ben er tevens van overtuigd dat de oprichting van een toekomstig Europees leger niet in strijd hoeft te zijn met de NAVO,