SO POSITIVE - vertaling in Nederlands

• zo positief
• dermate positief
• positief dus
• zo goed
• toch positief
• erg positief

Voorbeelden van het gebruik van So positive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I woke up this morning feeling so positive about today.
Ik had vanochtend zo'n positief gevoel over vandaag.

Gee-whiz, the internet is so positive.
Jemig, internet is echt positief.

The outcome was so positive that it was decided to refine the results of the study.
De uitkomsten waren dermate positief dat werd besloten tot het verder uitwerken van de resultaten van het onderzoek.

there appeared to have been more visitors than last year, so positive.
er meer bezoekers te zijn geweest dan vorig jaar, positief dus.

Since the test results were so positive, PostNL has decided to offer free standard insurance for each use, providing a 100% guaranteed damage-free delivery.
Omdat de testresultaten zo goed zijn levert PostNL zonder problemen bij ieder gebruik gratis een standaard verzekering waardoor er een 100% garantie is op schadevrije bezorging.

The response was so positive, that it resulted in people being keen to help me spread the Message.
De respons was erg positief en er zijn nu mensen zijn die me maar al te graag helpen bij het verspreiden van de boodschappen.

The end times have already been decreed to be a success, so positive predictions for that period will come to fruition.
De eindtijden zijn al voorbestemd om succesvol te zijn, dus positieve voorspellingen over die periode zullen uitkomen.

Not at this moment. Um, I'm just letting the news wash over me'Cause it's so positive.
Nu niet. Ik laat het nieuws over me heen komen, want het is heel positief.

On not so positive side, the report stresses that the ability to license standard-essntial patents under FRAND licensing terms fosters innovation
Aan de niet zo positieve kant benadrukt het rapport de mogelijkheid om standaard-essentiële octrooien van FRAND-licentievoorwaarden te voorzien. Hierdoor is er sprake van meer innovatie

then the surveys were so positive that nobody was ever in any doubt about the fact that the European citizen really wanted this enlargement,
toen waren de enquêtes dermate positief dat niemand ooit eraan getwijfeld heeft dat de Europese burger deze uitbreiding graag wilde,

her presence in Afghanistan, and I am delighted that the European Union was able to play so positive a role.
aanwezigheid in Afghanistan en ik ben zeer verheugd dat de Europese Unie zo'n positieve rol heeft kunnen spelen.

So, positive indicators you are doing everything right.
Dus positieve indicatoren je doet alles goed.

And you're so positive.
En jij zo positief.

Everyone's been so positive.
Iedereen is zo positief.

Don't be so positive.
Niet zo positief.

Why are you so positive?
Waarom ben jij zo positief?

Why am I so positive?
Waarom ben ik zo positief?

Since when you so positive?
Sinds wanneer ben je zo positief?

You shouldn't be so positive.
Wees jij niet zo positief.

And you were feeling so positive.
En je was zo positief.