FULLY CONVINCED - vertaling in Nederlands

• volledig overtuigd
• geheel van overtuigd
• ten volle overtuigd
• helemaal overtuigd

Voorbeelden van het gebruik van Fully convinced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quartet may not have had much new to offer with their old-school thrash, but fully convinced through their strong songwriting and untamed aggression.
Met hun old-school thrash had het kwartet wel niks nieuws te bieden, maar wist volledig te overtuigen middels sterke songwriting en ongeremde agressie.

However, he was not fully convinced that a separate statute for SMEs was needed,
Hij is er evenwel niet geheel van overtuigd dat er een afzonderlijk statuut voor mkb's moet komen

If you are not fully convinced yet that we can assist you too in making your product(component), please feel free
Mocht u er nog niet geheel van overtuigd zijn dat wij ook u kunnen helpen bij het vervaardigen van uw product(onderdeel),

Parliament and the Council need to be fully convinced at all stages that the proper steps are being taken
Het Parlement en de Raad dienen er in elk stadium volledig van overtuigd te zijn dat de juiste stappen worden gezet

I am fully convinced that, via the legislative process, we will be able
Ik ben er volledig van overtuigd dat we, via het wetgevingsproces, in staat zullen zijn overeenstemming te bereiken over een instrument

We are fully convinced that European coordination
We zijn er volledig van overtuigd dat de afstemming op communautair niveau

Therefore would I, fully convinced that you are our friend in our suffering the pangs of matter,
Derhalve zou ik, er volledig van overtuigd dat u onze vriend bent in ons lijden onder de pijnen der materie,

Although the music was not original or innovative for a second, Harlott fully convinced with their solid songs
Alhoewel de muziek geen seconde origineel was wist Harlott volledig te overtuigen middels sterke songs

The eleven apostles were now fully convinced that Jesus had risen from the dead,
De elf apostelen waren er nu ten volle van overtuigd dat Jezus uit de dood was verrezen

was nothing original or innovative, Fogalord-mastermind Daniele Bisi(aka Dany All) fully convinced through solid songwriting that shined power,
vernieuwend was wist Fogalord-brein Daniele Bisi(aka Dany All) volledig te overtuigen middels sterke songwriting, waar kracht,

On the previous four albums the gentlemen fully convinced with their unadulterated, hard-hitting
Op de voorgaande vier langspelers wisten de heren volledig te overtuigen met hun onvervalste, keiharde

he was now fully convinced that Jesus would not exert his power in self-aggrandizement;
hij was er nu volledig van overtuigd dat Jezus zijn kracht niet zou aanwenden ter zelfverheerlijking;

the band fully convinced through four solid compositions(totaling a playing time of 35 minutes)
wist de band volledig te overtuigen middels een viertal sterke songs(die samen 35 minuten klokten)

the band fully convinced through powerful and catchy songs.
wist men volledig te overtuigen middels krachtige en pakkende songs.

and I became fully convinced that the Church was indeed speaking the truth when she declared that contraception was a grave sin.
ik werd er volledig van overtuigd dat de Kerk inderdaad de waarheid sprak toen ze verklaarde dat anticonceptie was een zware zonde.

The EESC is not fully convinced that dispersal of the so called knowledge triangle(education,
Het EESC is er niet helemaal van overtuigd of opsplitsing van de zogenaamde kennisdriehoek(onderwijs, onderzoek

The student is to do this drill until he is fully convinced, without reservations, that he can continue to sit quietly
De student dient deze oefening te doen totdat hij er volledig van overtuigd is, zonder voorbehoud, dat hij voor onbepaalde tijd stil

namely that our Group quite naturally supports the excellent report by Mr Oostlander because we are all fully convinced of the need to plan the accession of the countries of Central and Eastern Europe.
namelijk dat onze politieke fractie natuurlijk het uitstekende verslag van de heer Oostlander steunt omdat zij volledig overtuigd is van de noodzaak om de toetreding tot de Europese Unie van de landen van Midden- en Oost-Europa te plannen.

I am fully convinced that species are not immutable;
Ik ben ten volle overtuigd dat de soorten niet onveranderlijk,

But this exegesis is not fully convincing.
Herodotus zelf is niet helemaal overtuigd van deze versie.