UNFOLDMENT - vertaling in Nederlands

• ontvouwing
• ontplooiing
• ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Unfoldment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

evolution, and unfoldment, by gradual and ever ascending stages, is absolute in every department of life,
voortgang en ontplooiing door geleidelijke opklimming is onmiskenbaar in ieder onderdeel van het leven en in iedere menselijke vervulling;

the divine wisdom within the Plan is the central point of the unfoldment of the detail of the Plan.
de goddelijke wijsheid binnen het Plan het centrale punt is van de ontvouwing van het detail van het Plan.

only for the growth of the light within the world and the unfoldment of the human consciousness.
zien slechts uit naar de groei van het licht in de wereld en naar de ontplooiing van het menselijk bewustzijn.

We who come to your world to teach can only address you as an individual for we cannot usurp the unfoldment of the Supreme experience on any world.
Wij die op de wereld gekomen zijn om te onderwijzen kunnen alleen u als een individu aanspreken daar wij de ontplooiing van de Allerhoogste ervaring op eender welke wereld niet kunnen overnemen.

we can at least recognise that they are an essential part of a much greater unfoldment of life.
van een andere generatie, we kunnen op z'n minst erkennen dat ook zij een essentieel onderdeel zijn van grootse ontwikkelingen in het leven.

I Demand unfoldment of that Divine Plan,
Ik Eis het ontvouwen van dat Goddelijke Plan,

because it then becomes a process of unfoldment from within.
het dan een proces van opengaan van binnenuit is.

At this crucial point in the unfoldment of the Plan, when so many clusters are nearing such a stage,
Op dit cruciale punt in de ontvouwing van het Plan, nu zoveel clusters een dergelijk stadium naderen,

there is the true source of reality guidance and spiritual unfoldment.
elk wezen woont en dat die de echte bron van werkelijkheidsbegeleiding en geestelijke ontplooiing is.

I also tell you that this is the unfoldment of the Mother's plan
vertel ik jullie ook dat dit de ontvouwing is van het plan van de Moeder

There are seven stages in the unfoldment of the era of light
Er zijn zeven stadia in de ontvouwing van de era van licht

Is it necessary to believe in God for this unfoldment to occur?
Is het nodig om in God te geloven om deze ontplooiing te laten plaatsvinden?

This unfoldment that you have been in has been in process for some time.
De ontvouwing waar jullie in zijn geweest is al enige tijd bezig.

then this unfoldment in the brain takes some time.
zal de ontplooiing in het brein wat tijd vergen.

but it is the unfoldment of the Mother.
maar het is de ontvouwing van het plan van de Moeder.

Pay attention to not be caught up in those dramatical and chaotic unfoldment's of others, while playing our
Schenk aandacht aan het niet verstrikt te raken in deze dramatische en chaotische ontvouwingen van anderen, terwijl wij onze rollen van Ascentie Poortopzichters

But a Master Sonˆ's loss of powerˆ to originate entirely new orders of beings in no way interferes with the work of life elaboration already established and in process of unfoldment;
Het verlies van het vermogen om geheel nieuwe orden van wezens te doen ontstaan, vormt voor een Meester-Zoon echter geen enkel beletsel om verdere uitwerking te geven aan leven dat reeds bestaat en het proces van ontvouwing doormaakt.

But it can give a big trouble in the unfoldment because of the Nabhi catching
Maar wat je ontplooiing betreft kan het je grote problemen geven door de verstoring in de Nabhi

enhancing your unfoldment and setting a new momentum for your life.
ze helpen je verder‘opengaan' en geven een nieuwe impuls aan je levenspad.

Its initial unfoldment and viewing and introduction….
De oorspronkelijke ontvouwing en het zicht en de introductie….