OPENGAAN - vertaling in Engels

• open
• the opening
• opening
• opened
• opens

Voorbeelden van het gebruik van Opengaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als die deuren opengaan.
Once these doors open.

Licht dat aan en uitgaat, deuren die uit zichzelf opengaan, schimmel?
Lights going on and off, doors opening by themselves, molds?

En voor wie klopt, zal de deur opengaan.
And to him that knocketh it shall be opened.

Ze komt voordat we opengaan, beloofd.
She will be here before we open, I promise.

Van monden die opengaan en dichtgaan.
Of mouths opening and closing.

Dat bij een stroomuitval de deuren niet dichtblijven, maar opengaan.
Instead of sealing, the doors all opened.

De passage zal opengaan.
The passage will open.

Transport van lege capsules zonder dat deze opengaan of beschadigd raken.
Gently move empty capsules without opening or damaging them.

Klop en de deuren zullen voor je opengaan.
Knock, and the door will be opened to you.

Hij zal weer opengaan.
It will open again.

De poorten zullen gauw opengaan.
The gates will be opening soon.

Verdomme, dit moet opengaan.
Goddamnit. It should open for me.

Deze motorkap zal nog vaak opengaan.
You will be opening the bonnet a lot.

Deze deur moet naar buiten opengaan.
This door should open out.

Net de liftdeuren die opengaan in The Shining.
就像裏電梯門打開的那一幕 It's like the elevator doors opening in the shining.

Je geest moet opengaan.
Your mind has to open.

Dat zijn de raketdeuren die opengaan.
That's the missile doors opening.

Nu… zullen je ogen niet meer opengaan.
Your eyes will never open again. Now.

Mijn nieuwe hotel'Doug' zal spoedig opengaan.
My new hotel, Doug, will be opening soon.

Heb ik verschrikkelijk nieuws. Voordat we opengaan vandaag.
Before we open today, I have some terrible news.