UNION'S EXTERNAL POLICY - vertaling in Nederlands

• externe beleid van de unie
• buitenlands beleid van de unie
• buitenlandse beleid van de unie
• het buitenlands beleid van de EU

Voorbeelden van het gebruik van Union's external policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recommendations on the Union's external policies.
Aanbevelingen inzake het externe beleid van de Unie.

Rule 113: Recommendations on the Union's external policies.
Artikel 113: Aanbevelingen inzake het externe beleid van de Unie.

the Commission co-operate closely in the delivery of the Union's external policies, both in Headquarters and in EU Delegations.
de Commissie werken nauw samen bij de uitvoering van het externe beleid van de Unie, zowel bij de centrale diensten als in de delegaties.

Coherence of the Union's external policies is vital to strengthening the EU's global role.
De samenhang van het buitenlandse beleid van de Unie is essentieel om de rol van de EU in de wereld te versterken.

Its proposals on the creation of a single European Union Foreign Minister and External Action Service should make the Union's external policies more effective and coherent.
De voorstellen om één EU-minister van Buitenlandse Zaken en een Europese dienst voor extern optreden in het leven te roepen moeten het externe beleid van de Unie doeltreffender en coherenter maken.

innovation contribute in a stronger way to the Union's external policies.
innovatie sterker te laten bijdragen tot het externe beleid van de Unie.

coherence and visibility of the Union's external policies.
de samenhang en de zichtbaarheid van het externe beleid van de Unie.

with third countries and must be fully integrated into the Union's external policies.
met derde landen en moet het volledig in het externe beleid van de Unie worden ingepast.

The Com- mission pointed out that improving the gender dimension in the Union's external policies and in the Structural Funds would continue to be a political priorityin 2002.
Politieke prioriteit moet worden verleend aan een betere integratie van de genderdimensie in het buitenlands beleid van de Unie en de acties van de structuurfondsen.

The EIB operations in support of the Union's external policies must continue to be conducted in accordance with the principles of sound banking practices.
De EIB-verrichtingen ter ondersteuning van het externe beleid van de EU moeten uitgevoerd blijven worden overeenkomstig de beginselen van solide bankpraktijken.

Another priority is greater integration of environ mental aims into the Union's external policies.
Een andere prioriteit is de integratie van de milieudoelstellingen in de buitenlandse beleidsmaatregelen van de Unie.

The Union's external policies, and in particular its development and Neighbourhood policies, seek to promote the Union's values and interests,
Het externe beleid van de Unie, en met name het ontwikkelings- en nabuurschapsbeleid, is erop gericht de waarden en belangen van de Unie te verdedigen,

The aim of international cooperation in Horizon 2020 will be to strengthen the Union's excellence and attractiveness in research, to tackle global challenges jointly and to support the Union's external policies.
Het doel van de internationale samenwerking in het kader van Horizon 2020 is de Europese uitmuntendheid en aantrekkelijkheid op het gebied van onderzoek te versterken, mondiale uitdagingen samen aan te pakken en het externe beleid van de Unie te ondersteunen.

The Council reiterates that active consideration must be given to how legal migration opportunities can be incorporated into the Union's external policies in order to develop a balanced partnership with interested third countries.
De Raad herhaalt dat er actief moet worden nagedacht over de vraag hoe de mogelijkheden tot legale migratie geïntegreerd kunnen worden in het externe beleid van de Unie om met de geïnteresseerde derde landen tot een evenwichtig partnerschap te komen.

coherence and visibility of the Union's external policies 16419/06.
de samenhang en de zichtbaarheid van het externe beleid van de Unie 16419/06.

Is fully aligned with Europe 2020 by implementing Innovation Union, prioritising the Digital Agenda, inclusiveness, energy, resource efficiency, industrial technologies, climate action and contributing to the Union's external policies;
Dankzij de invoering van de Innovatie-Unie en de prioriteit die wordt gegeven aan de digitale Agenda, inclusiviteit, energie, hulpbronefficiëntie, industriële technologieën, klimaatbeleid en de bijdrage tot het buitenlands beleid van de Unie, is de verdeling volledig afgestemd op Europa 2020;

To support the Union's external policies- by coordinating closely with enlargement,
Steun verlenen aan het externe beleid van de Unie door goede afstemming op de beleidsterreinen uitbreiding,

In line with the Innovation Union, the strategy seeks to strengthen the Union's excellence and attractiveness in research and innovation and in its economic and industrial competitiveness; tackle global societal challenges; and support the Union's external policies.
In lijn met de Innovatie-Unie heeft de strategie tot doel de topkwaliteit en aantrekkelijkheid van de Unie op het gebied van onderzoek en innovatie, evenals haar economische en industriële concurrentievermogen te versterken, mondiale maatschappelijke vraagstukken aan te pakken, en het externe beleid van de Unie te ondersteunen.

Investment Bank to support, through its loans and guarantees, the Union's external policies, it is completely unacceptable for it to undermine European economic interests
de EIB door middel van leningen en garanties het buitenlands beleid van de Unie steunt, is het daarentegen wel volstrekt onaanvaardbaar

to fulfil its commitments in terms of the operation of the agencies, just as for Heading V and the Union's external policies, where the aid promised for Iran can be funded without difficulty from the sums available from the flexibility instrument of more than EUR 450 million.
we de Raad dus verzoeken zijn toezeggingen na te komen met betrekking tot het functioneren van de agentschappen en inzake rubriek 5 en het buitenlands beleid van de Unie, waar de beloofde steun aan Iran eenvoudig gefinancierd kan worden uit de meer dan 450 miljoen euro die beschikbaar is in het kader van het flexibiliteitsinstrument.