EU'S EXTERNAL POLICY - vertaling in Nederlands

buitenlands beleid van de EU
externe beleid van de EU
het externe beleid van de unie
union's external policies

Voorbeelden van het gebruik van Eu's external policy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Immigration should be an integral part of the EU's external policies.
Immigratie dient een noodzakelijk deel uit te maken van het externe beleid van de EU.
Intensifying the synergies with the EU's external policies.
Versterking van de synergieën met het externe beleid van de EU.
Effectiveness, coherence and visibility of the EU's external policies.
Efficiëntie, samenhang en zichtbaarheid van het externe beleid van de EU.
Strengthening the synergies with the EU's external policies and the activities of the Member States.
Versterking van de synergieën met het externe beleid van de EU en de activiteiten van de lidstaten.
In December the European Council identified a series of measures that would boost the EU's external policies on migration and asylum.
In december heeft de Europese Raad een reeks maatregelen vastgesteld waarmee het buitenlands beleid van de EU inzake migratie en asiel versterkt zou moeten worden.
This seventh human rights annual report demonstrates the extent to which human rights, democracy and good governance now decisively underpin the EU's external policies.
Dit zevende jaarverslag over de mensenrechten toont aan in welke mate het externe beleid van de EU thans op beslissende wijze wordt onderbouwd door mensenrechten, democratie en goed bestuur.
Stimulating leverage effects and having impacts on and implications for the EU's external policies and migration.
De hefboomeffecten, alsook de invloed op en de gevolgen voor het externe beleid van de EU en migratie;
The Global Approach should be even more linked and integrated with the EU's external policies.
Het is zaak de totaalaanpak nog sterker te verbinden met en te integreren in het buitenlands beleid van de EU.
The proposed strategy therefore encourages opportunities to promote culture within the EU's external policies.
De voorgestelde strategie moedigt daarom gelegenheden aan om cultuur te bevorderen binnen het externe beleid van de EU.
for energy sources and the need to diversify sources of supply energy should become a central part of the EU's external policies.
concurrentie om energiebronnen en de noodzaak om energiebronnen te diversifiëren zou energie een centraal onderdeel van het externe beleid van de EU moeten worden.
The EU's external policies may also be instrumental in creating a framework for the preparation
Het buitenlandse beleid van de EU kan ook een rol spelen bij de totstandbrenging van een kader voor de voorbereiding
Developing the EU's external policies and the external aspects of its other policies in accordance with a structural logic, strengthening their overall coherence
Het externe beleid van de EU en de externe aspecten van de andere onderdelen van het EU-beleid verder worden ontwikkeld om er meer structuur
Strengthening the integration of environmental aims into the EU's external policies for example through developing methodologies and criteria for sustainability impact assessments for trade agreements and an effective EU role in international environmental policy-making is another priority area.
Een andere prioriteit vormt de versterkte integratie van milieudoelstellingen in het externe beleid van de EU, bijvoorbeeld via de ontwikkeling van methodieken en criteria ter evaluatie van de consequenties van handelsovereenkomsten voor de duurzaamheid en via een doeltreffend optreden van de EU in internationale milieubeleidsfora.
Thirdly, it means guaranteeing that human rights are taken into account in all the EU's external policies, including trade policy,
Ten derde betekent het een waarborg dat er met mensenrechten rekening wordt gehouden in al het buitenlands beleid van de EU, waaronder handelsbeleid,
the United States is a cornerstone of the EU's external policies, as the joint resolution rightly states.
de Verenigde Staten is een hoeksteen van het externe beleid van de EU, zoals de gemeenschappelijke resolutie trouwens terecht stelt.
a resolution in which it recommended incorporating the fight againstinfringements of women's rights into the EU's external policies.
een resolutie aan waarin het aanbeveelt de strijd tegen de schendingen van de rechten van de vrouw te integreren in het buitenlands beleid van de Europese Unie.
The proposals in this communication address the EU's external policies, based on the political dialogue and co-operation with third countries in the field of the IS.
De voorstellen in de voorliggende mededeling behandelen, op basis van politieke dialoog en samenwerking met derde landen op het gebied van de informatiemaatschappij, het externe beleid van de EU.
thus supporting the EU's external policies and efforts to address the root causes of migration.
draagt zo bij tot het externe EU-beleid en de aanpak van de onderliggende oorzaken van migratie.
In the presence of foreign ministers, it will discuss how to give new momentum to the EU's external policies, looking ahead to a number of important events over the coming weeks and months;
De Europese Raad zal in aanwezigheid van de ministers van Buitenlandse Zaken bespreken hoe een nieuw elan kan worden gegeven aan het extern beleid van de EU, en zal vooruitblikken naar een aantal belangrijke evenementen in de komende weken en maanden;
thus supporting the EU's external policies and efforts to address the root causes of migration.
maar ook het externe beleid van de EU en het streven naar de aanpak van de onderliggende oorzaken van migratie worden ondersteund.
Uitslagen: 56, Tijd: 0.0571

Eu's external policy in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands