EU'S EXTERNAL RELATIONS - vertaling in Nederlands

• externe betrekkingen van de EU
• buitenlandse betrekkingen van de EU
• externe betrekkingen van de unie
• buitenlandse betrekkingen van de europese unie

Voorbeelden van het gebruik van Eu's external relations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will provide for a new geographical breakdown aimed at ensuring better linkage with the EU's external relations policies and objectives.
Het behelst een nieuwe geografische uitsplitsing die zorgt voor een betere koppeling met de maatregelen en doelstellingen in het kader van de externe betrekkingen van de Europese Unie.

The EIB currently is operating in over 120 nonmember countries within the framework of the EU's external relations policy.
De EIB is momenteel in meer dan 1 20 niet-lidstaten actief in het kader van het beleid van externe betrekkingen van de Europese Unie.

financial instruments and EU's external relations instruments will need to be used.
financiële instrumenten en instrumenten voor externe betrekkingen van de EU moet worden ingezet.

also in the EU's external relations.
ook niet in de buitenlandse betrekkingen van de EU.

Sweden also regards it as a priority to further the integration of the EU's external relations and to increase consistency between migration
Zweden is ook van mening dat prioriteit moet worden gegeven aan de verdere integratie van de externe relaties van de EU en aan een nauwere samenhang tussen het migratie-

represents civil society that it can make an important contribution to the EU's external relations.
het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigt, kan het een belangrijke bijdrage leveren aan de externe betrekkingen van de EU.

It provides for a new geographical breakdown aimed at ensuring better linkage with the EU's external relations policies and objectives.
Het behelst een nieuwe geografische uitsplitsing die zorgt voor een betere koppeling met de maatregelen en doelstellingen in het kader van de externe betrekkingen van de Europese Unie.

The Council welcomes the Report on the implementation of the Council Conclusions on Democracy Support in the EU's External Relations, adopted in November 2009.
De Raad is ingenomen met het verslag over de uitvoering van de conclusies van de Raad over ondersteuning van de democratie in de externe betrekkingen van de EU, die in november 2009 zijn aangenomen.

Parliament's wholehearted commitment and real contributions to democracy building within the context of the EU's external relations.
de concrete bijdragen die het heeft geleverd aan democratieopbouw in het kader van de buitenlandse betrekkingen van de EU maar al te goed.

Council Secretariat on the progress in implementing the Council conclusions of November 2009 on democracy support in the EU's external relations.
het secretariaat van de Raad over de vorderingen met de uitvoering van de conclusies van de Raad van november 2009 over de ondersteuning van de democratie in de externe betrekkingen van de EU.

The debate gave Ministers the opportunity to elaborate on the various aspects of the EU's external relations and to indicate the areas which they consider as deserving priority attention.
Het debat bood de ministers de gelegenheid in te gaan op de verschillende aspecten van de externe betrekkingen van de Unie en aan te geven aan welke onderdelen bij voorrang aandacht moet worden besteed.

more generally in the EU's external relations, including at multilateral level.
en meer in het algemeen in de buitenlandse betrekkingen van de EU, onder andere op multilateraal niveau.

human rights in the world should be one of the priorities of the EU's external relations.
het bevorderen van de democratie en de mensenrechten in de wereld moet een van de prioriteiten van de externe betrekkingen van de Unie zijn.

The global approach offers a common policy framework allowing migration issues to be better integrated into the EU's external relations, on the basis of an effective
De totaal aanpak biedt een gemeenschappelijk beleidskader waarmee de migratieproblematiek beter kan worden ingepast in de externe betrekkingen van de Europese Unie, op basis van een effectief

The legal dimension of the EU's external relations also occupies a major place in voluminous Le droit de l'Union européenne en principes- Liber amicorum en l'honneur de Jean Raux 2006, edited by Catherine Flaesch-Mougin.
Ook de juridische dimensie van de Europese buitenlandse betrekkingen krijgt een centrale plaats in het omvangrijke Le droit de l'Union européenne en principes- Liber amicorum en l'honneur de Jean Raux 2006, geredigeerd door Catherine Flaesch-Mougin.

Human rights issues arising in the EU's external relations through the CFSP or through the European Community's trade or development policies are dealt
De mensenrechtenvraagstukken die zich in het kader van het GBVB of het handels- ofontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap in de externe betrekkingen van de EU voordoen, worden door de ministers van Buitenlandse Zaken behandeld in de Raad Algemene Zaken

international cooperation has also been adopted, setting out a comprehensive strategy for the EU's external relations in energy.
internationale samenwerking, waarin een algemene strategie voor de externe betrekkingen van de Europese Unie op energiegebied wordt uiteengezet.

protection of human rights in the EU's external relations vary according to the three so-called pillars of the EU,
bevordering van de mensenrechten inde externe betrekkingen van de EU vervult, varieert naar gelang van de drie"pijlers" van de EU,

security issues, as well as the EU's external relations, regional consistency
veiligheidsvraagstukken in aanmerking moeten nemen, evenals de externe betrekkingen van de Europese Unie, de consistentie binnen de regio

strengthening the social chapter regarding enlargement and the EU's external relations.
versterking van de sociale aspecten van de uitbreiding en van de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie.