EXTERNAL RELATIONS SECTION - vertaling in Nederlands

• afdeling externe betrekkingen
• afdeling voor externe betrekkingen
• de afdeling externe betrekkingen

Voorbeelden van het gebruik van External relations section in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

External Relations Section.
Gespecialiseerde afdeling"Externe betrekkingen.

External Relations Section.
Afdeling"Externe betrekkingen.

External Relations Section.
Externe betrekkingen.

General debate on External Relations Section policy.
Algemeen debat over het beleid van de afdeling op het gebied van externe betrekkingen.

Membership of the new External Relations Section Bureau is as follows.
Het nieuwe bureau van de afdeling"Externe betrekkingen" is als volgt samengesteld.

The preparatory work had been carried out by the External Relations Section President: Mr von Schwerin.
Het advies werd voorbereid door de afdeling"Externe betrekkingen" onder voorzitterschap van de heer von Schwerin.

Opinion approved by a majority with five abstentions by the External Relations Section during its meeting of 27 March 2006.
Advies door de afdeling Externe betrekkingen op 27 maart 2006 met meerderheid van stemmen, bij 5 onthoudingen, goedgekeurd.

Three amendments were tabled by the rapporteur on the basis of discussions that took place during the External Relations Section meeting.
De discussies tijdens de vergadering van de afdeling Externe betrekkingen zijn door de rapporteur drie wijzigingsvoorstellen ingediend.

Thirdly, during the meeting of the External Relations Section on 10 November 2005,
En de derde keer was tijdens de vergadering van de gespecialiseerde afdeling"Externe betrekkingen" op 10 november 2005,

III-F left the External Relations Section(REX) and joined the Section for Economic
III- F ruilt de Afdeling"Externe betrekkingen"(REX) in voor de Afdeling"Economische en monetaire unie- economische

Ms Davison, the President of the External Relations Section, opened the meeting by informing members on the recent activities of the REX Section as follows.
Mevrouw Davison, voorzitter van de afdeling"Externe betrekkingen", opent de vergadering en brengt de leden op de hoogte van de recente activiteiten van de afdeling.

Ms Davison, the President of the External Relations Section, opened the meeting by giving her condolences to the victims of the tsunami disaster in South-East Asia.
Mevrouw Davison, voorzitter van de afdeling"Externe betrekkingen", betuigt allereerst haar medeleven met de slachtoffers van de tsunami in Zuidoost-Azië.

The vice-president of the External Relations Section, Mr Hamro-Drotz, began by informing members that the section had adopted the opinion with one vote against and one abstention.
De heer HAMRO-DROTZ, vice-voorzitter van de afdeling"Externe betrekkingen", wijst er in de eerste plaats op dat het advies door de afdeling met 1 stem tegen, bij 1 onthouding, is goedgekeurd.

Chairman of the Economic and Social Committee's External Relations Section.
voorzitter van de Afdeling voor externe betrek kingen van het Economisch en Sociaal Comité.

Graf von Schwerin, as president of the External Relations Section, thanked Mrs Cassina,
De heer VON SCHWERIN dankt als voorzitter van de afdeling"Externe betrekkingen" mevrouw CASSINA

President of the ESC external relations section and British Trades Union Chairman of the Conference,
voorzitter van de ESC-afdeling voor externe betrekkingen George Wright, die de conferentie voorzat,

Mr Boyle, President of the External Relations Section stated that the opinion is very timely as its discussion comes immediately after the EU-Russia Summit and shows the importance that the EESC attaches to the EU-Russia relations.
Volgens de heer Boyle, voorzitter van de afdeling Externe betrekkingen, komt het advies op een heel gunstig moment: de bespreking vindt onmiddellijk na de EU-Rusland-top plaats en toont het belang aan dat het EESC aan de betrekkingen tussen de EU en Rusland hecht.

I-SK to join the Section for External Relations and the Section for the Single Market,
I-SK zetelt in de gespecialiseerde afdeling"Externe betrekkingen" en in de gespecialiseerde afdeling"Interne markt,

III-UK to leave the Section for External Relations and join the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment.
III-UK verlaat de gespecialiseerde afdeling"Externe betrekkingen" en zetelt in de gespecialiseerde afdeling"Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu.

External Relations Section and the Sustainable Development Observatory.
Afdeling Externe Betrekkingen en de Waarnemingspost Duurzame Ontwikkeling.