UNION IS FOUNDED - vertaling in Nederlands

• unie is gegrondvest
• unie is gebaseerd
• unie is gefundeerd
• europese unie berust

Voorbeelden van het gebruik van Union is founded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lisbon Treaty stipulates that the Union is founded on the values of respect for human dignity, freedom, democracy, equality
Het Verdrag van Lissabon noemt de volgende waarden waarop de Europese Unie berust: eerbied voor de menselijke waardigheid,

Article 6(1) of the consolidated Treaty on European Union reads:"The Union is founded on the principles of liberty,
Artikel 6, lid 1, van het geconsolideerde Verdrag betreffende de Europese Unie luidt:“De Unie is gegrondvest op de beginselen van vrijheid,

the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of the Treaties on which the Union is founded.
de Commissie de Raad ontwerpen voorleggen tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd.

The Union is founded on the principles of liberty,
Algemene beginselen„De Unie is gegrondvest op de beginselen van vrijheid,

respect for the values on which the Union is founded.
eerbied voor de waarden waarop de Europese Unie berust.

The Union is founded on the principles of liberty,
De Unie is gegrondvest op de beginselen van vrijheid,

The Union is founded on the principles of liberty, democracy,
De Unie is gegrondvest op de door alle Lid-Staten onderschreven beginselen van vrijheid,

sharing this area of peace and democracy on which our Union is founded is a unique opportunity that we cannot allow to slip away.
ruimte van vrede en democratie waarop onze Unie is gegrondvest is een unieke kans die we niet mogen laten voorbijgaan.

country where they occur, as they are attacks against the values on which the Union is founded.
er een aanslag door wordt gepleegd op de waarden waarop de Unie is gegrondvest.

Moreover, Article 6 TEU expressly provides that the Union is founded on the principles of the rule of law
Voorts bepaalt artikel 6 VEU uitdrukkelijk dat de Unie gegrondvest is op de beginselen van de rechtsstaat en dat zij de grondrechten eerbiedigt

In doing so, it will reinforce the fundamental values on which the Union is founded- equality for men and women,
De voorgestelde richtlijn versterkt zo de fundamentele waarden versterken waarop de Unie gegrondvest is, namelijk gelijkheid van mannen

Because let us never forget that our Union is founded on values: respect for human dignity,
Wij mogen namelijk niet vergeten dat onze Unie is gebaseerd op waarden: respect voor de menselijke waardigheid,

As regards respect for fundamental rights, we have proposed texts which would reaffirm that the Union is founded on the principles of liberty,
Voor wat de eerbiediging van de fundamentele rechten betreft, hebben wij teksten voorgesteld waarin nog eens bevestigd wordt dat de Unie is gebaseerd op de beginselen vrijheid,

The democratic legitimacy of the Union is founded on its States and peoples,
De democratische legitimiteit van de Unie is gebaseerd is op de staten en de bevolkingen,

I believe that this amendment is crucial to fully guarantee the content of Article 3 of the draft Constitution, which suggests that the Union is founded on a'social market economy, highly competitive and aiming at full employment
Dit amendement lijkt mij noodzakelijk om de inhoud van artikel 3 van de ontwerp-Grondwet volledig te kunnen waarborgen waarin staat dat de Unie is gebaseerd op'een sociale markteconomie met een groot concurrentievermogen die gericht is op volledige werkgelegenheid

The values on which the Union is founded include solidarity,
De waarden waarop de Unie berust, zijn onder meer solidariteit, non-discriminatie

Let me finish by recalling that our Union is founded on the values of respect for human dignity,
Ter afsluiting herinner ik eraan dat onze Unie is gevestigd op waarden als de eerbiediging van de menselijke waardigheid,

Ms. Reding:"Respect for the rule of law is a prerequisite for the protection of all other fundamental values upon which our Union is founded.
is ''de eerbiediging van de rechtsstaat een voorwaarde voor de bescherming van alle andere fundamentele waarden die aan onze Unie ten grondslag liggen.

First of all, there is Article 6 of the Treaty on European Union, which reads:'The Union is founded on the principles of liberty,
Ten eerste is er artikel 6 van het Verdrag van de Europese Unie dat luidt:"De Unie is gegrondvest op de beginselen van vrijheid,

The Union is founded on the Euro pean Communities,
De Unie is gefundeerd op de Europese Gemeen schappen,