UNITARY STATE - vertaling in Nederlands

• eenheidsstaat
• eenheidstaat
• unitaire staat

Voorbeelden van het gebruik van Unitary state in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whilst the Netherlands basically remains the same decentralized unitary state, Belgium has been transformed into a regionalised federal state within a few decades.
Terwijl Nederland nog steeds in hoofdlijn dezelfde gedecentraliseerde eenheidsstaat is, is België in enkele decennia een geregionaliseerde federale staat geworden.

Unitary state: decentralised administration with 21 counties(län,
Eenheidstaat: met een gedecentraliseerd bestuur bestaande uit 21 provincies(län,

Decentralised unitary state: subdivided into 12 provinces(provincies,
Gedecentraliseerde eenheidsstaat: onderverdeeld in twaalf provincies(middenniveau)

Iraq is not a unitary state.
Irak is geen unitaire staat.

Inhabitants/km2 ECU 18 478* Parliamentary monarchy Unicameral parliament Decentralized unitary State.
Bevolkingsdichtheid: 119 inwoners/km2 BBP/inwoner: 18 478ecu(*) Staatsbestel: Parlementaire monarchie Parlement met één kamer Gedecentraliseerde eenheidsstaat.

I think it is also appropriate to place on record that I also think it is probably a good idea, within that unitary state, to grant the Tamils a degree of autonomy.
Ik denk ook dat het gepast is hier te laten vastleggen dat het volgens mij waarschijnlijk een goed idee is om de Tamils binnen die eenheidsstaat een zekere mate van autonomie te verlenen.

Unitary state: subdivided into 13 regions(kraje)
Eenheidstaat: onderverdeeld in 13 regio's(kraje)

Belgium was a decentralized unitary state, similar to the Netherlands, with a subnational government divided into provinces and municipalities.
Nederland een gedecentraliseerde eenheidsstaat, met een subnationaal bestuur verdeeld over provincies en gemeenten.

Unitary state: subdivided into 15 counties(maakonnad,
Eenheidstaat: onderverdeeld in 15 graafschappen(maakonnad,

At least partially, this observation may be explained by the fact that the Senate is still looking for its definite role in a country which defines itself as a unitary state.
Dit kan althans deels worden verklaard door het feit dat de senaat thans nog aftast welke rol hij kan spelen in een land dat zichzelf als een unitaire staat beschouwt.

Unitary state: subdivided into 6 districts(εpiαρχίε/eparchies),
Eenheidstaat: verdeeld in 6 districten(εpiαρχίε/eparchies,

Unitary state: subdivided into three regions(regional level),
Eenheidstaat: onderverdeeld in drie regio's(regionaal niveau),

Unitary state: subdivided into 41 counties(judete)
Eenheidstaat: onderverdeeld in 41 districten(judete)

Unitary state: subdivided into one autonomous province(\land)
Eenheidstaat: onderverdeeld in een autonome provincie(\land)

Unitary state: decentralised administration;
Eenheidsstaat: met een gedecentraliseerd bestuur,

While the Netherlands is a decentralised unitary state, with the legislative power vested in the States General in The Hague, the direct neighbours of Limburg- Flanders, Wallonia and North Rhine-Westphalia- have
Terwijl Nederland een gedecentraliseerde eenheidsstaat is, waarbij de wetgevende macht ligt bij de Staten-Generaal in Den Haag, hebben de directe buren van Limburg- Vlaanderen,

A watershed in the process of change in Belgium was the 1993 Constitution which made it absolutely clear that Belgium was no longer a unitary state, but rather a federal state..
Mijlpaal in het Belgisch veranderingsproces is de nieuwe Grondwet van 1993 waarin klip en klaar gesteld wordt dat België geen unitaire staat meer is, maar een federale staat is geworden.

My view is that the Kemalist unitary state is based more upon power,
Ik ben van mening dat de kemalistische eenheidsstaat meer gebaseerd is op autoritaire loyaliteit,

one of the kinds of unitary state.
in federale vorm hetzij in een van de vormen van de eenheidsstaat.

Unitary state: subdivided into three districts(Distrikter/Distrikt,
Eenheidstaat: onderverdeeld in drie districten(Distrikter/Distrikt,