UNIVERSAL ABSOLUTE - vertaling in Nederlands

• universeel absolute

Voorbeelden van het gebruik van Universal absolute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You refer to the Source as“Absolute, universal field of consciousness,” and“the One.”.
Jij refereert aan de Bron als“Absoluut, universeel veld van bewustzijn”, en“de Ene”.

But the Deity Absolute stands in eternity relationship with the Unqualified Absolute by virtue of the Universal Absolute.
Maar het Godheid-Absolute staat in een eeuwigheidsbetrekking tot het Ongekwalificeerd Absolute krachtens het Universeel Absolute.

enshrouded activities of the Universal Absolute.
verhulde activiteiten van het Universeel Absolute.

This tension of infinity differential is resolved by the Universal Absolute, which functions to unify
Deze spanning door oneindigheidsdifferentie wordt opgeheven door het Universeel Absolute, dat functioneert als vereniger

the Deity Absolute, and the Universal Absolute.
het Godheid-Absolute, en het Universeel Absolute.

experiencing personality seizure by the Universal Absolute.
zijn persoonlijkheid werd gegrepen door het Universeel Absolute.

The Universal Absolute is the Deity phenomenon indicative of the resolution of the tension created by the freewill act of thus differentiating universe reality,
Het Universeel Absolute is het Godheidsverschijnsel dat wijst op de opheffing van de spanning die is geschapen door de vrije wilsdaad waardoor de universum-realiteiten aldus is gedifferentieerd,

of the Supreme Being, and there is a vast zone of activities wherein the Conjoint Actor and the Universal Absolute may possibly be tangent.
bovendien bestaat er een immense zone van activiteiten waarin de Vereend Handelende Geest en het Universeel Absolute elkaar mogelijk raken.

while these two become one in the functioning of the Universal Absolute, the unrevealed infinity-unity of the Paradise Father.
deze twee één worden in het functioneren van het Universeel Absolute, de ongeopenbaarde oneindigheidseenheid van de Paradijs-Vader.

thereupon to certain compensating motions emanating from the Universal Absolute.
daarna op bepaalde compenserende bewegingen die van het Universeel Absolute uitgaan.

It will probably represent a minimum distortion of truth if the third member of the Trinity of Trinities is conceived as the Universal Absolute, provided this conception envisions the Universal not only as static and potential but also as associative.
Wij doen de waarheid waarschijnlijk het minste geweld aan wanneer wij ons het derde lid van de Triniteit der Triniteiten voorstellen als het Universeel Absolute, mits wij in deze voorstelling het Universele niet alleen als statisch en potentieel opvatten, maar ook als associatief.

It is probable that these alternate directions of successive space processions of the universes have something to do with the intramaster universe gravity technique of the Universal Absolute, which consists of a co-ordination of forces and an equalization of space tensions.
Het is waarschijnlijk dat deze afwisselende richtingen van de elkaar opvolgende ruimteprocessies van de universa iets te maken hebben met de zwaartekrachttechniek van het Universeel Absolute binnen het meester-universum, een techniek die bestaat uit een coördinatie van krachten en een vereffening van ruimtespanningen.

By virtue of the equipoising presence of the Universal Absolute, the First Source
Krachtens het tegenwicht van de presentie van het Universeel Absolute, verwezenlijkt de Eerste Bron

And it is the differential of infinity potential in the Unqualified Absolute and the Deity Absolute that eternalizes the Universal Absolute, thereby making it cosmically possible to have material universes in space and spiritually possible to
En het is door de differentie in oneindigheidspotentieel tussen het Ongekwalificeerd Absolute en het Godheid-Absolute dat het Universeel Absolute wordt vereeuwigd, waardoor het kosmisch mogelijk is dat er materiële universa in de ruimte zijn,

which in the end led to the concept of the Universal Absolute even as the Yahweh concept finally led to the idea of the Universal Father.
die ten slotte heeft geleid tot het denkbeeld van het Universeel Absolute, zoals ook het Jahweh-denkbeeld uiteindelijk heeft geleid tot het idee van de Universele Vader.

The Universal Absolute perfectly compensates the differentials inherent in the varying aspects of all incomplete reality, from the limitless potentialities of active-volitional
Het Universeel Absolute compenseert op volmaakte wijze de verschillen die inherent zijn aan de wisselende aspecten van alle incomplete werkelijkheid,

In the presence of the Universal Absolute these causative-impregnated static potentials forthwith become active
In tegenwoordigheid van het Universeel Absolute worden deze statische, causatief geïmpregneerde potentialiteiten,

As they function in this triunity, the Conjoint Actor and the Universal Absolute are alike responsive to Deity
Zoals zij in deze drieënigheid functioneren, zijn de Vereend Handelende Geest en het Universeel Absolute gelijkelijk reactief op Godheid-

though there is some slight evidence which would warrant the opinion that certain of the physical controllers are sometimes automatically reactive to certain impulses of the Universal Absolute.
er een zwakke aanduiding bestaat die de mening zou kunnen rechtvaardigen dat bepaalde fysische controleurs soms automatisch reageren op bepaalde impulsen van het Universeel Absolute.

the Deity Absolute, and the Universal Absolute.
het Godheid-Absolute, en het Universeel Absolute.