USERS OF THE SYSTEM - vertaling in Nederlands

• gebruikers van het systeem
• gebruikers van het stelsel

Voorbeelden van het gebruik van Users of the system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

independence of the Office, it is considered necessary to grant it an autonomous budget whose revenue comes principally from fees paid by the users of the system.
wordt het nodig geacht dat het Bureau een eigen begroting heeft, waarbij de ontvangsten grotendeels bestaan uit de opbrengst van de door de gebruikers van de regeling te betalen taksen.

Actors can be in real life people(for example users of the system), other computer systems
In de dagelijkse werkelijkheid kunnen actoren mensen zijn(bijvoorbeeld gebruikers van een systeem), andere computersystemen

If the user of the system Windows 8/ 8.1 is set as system default language a specific language e.g.
Als de gebruiker van het systeem Windows 8/ 8.1 wordt ingesteld systeem standaard taal een bepaalde taal bijv.

This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that would identify any particular user of the system.
Deze statistische informatie niet anderszins samengevoegd zodanig dat een bepaalde gebruiker van het systeem zou identificeren.

will be especially helpful information for every user of the system.
vooral erg handige informatie voor elke gebruiker van het systeem.

Every user of the system may be assigned 4 IDs(e.g. cards, key tags), a code and a keyfob.
Aan elke gebruiker van het systeem kunnen 4 kaarten of tags, een code en een keyfob worden toegewezen.

Displays the authentication log in the current tab. This log displays all logins made by each user of the system, and can help you to know if someone tried to crack your system..
Toont de authenticatielog in het huidige tabblad. Deze log toont alle aanmeldingen die door elke gebruiker op dit systeem zijn gedaan en kan u helpen te achterhalen of iemand getracht heeft op uw systeem in te breken.

who in general are simply more advanced users of the systems.
door de individuele site-eigenaren, die in het algemeen gewoon meer gevorderde gebruikers van de systemen.

And since the same CRM application is available throughout the institution to any user of the system, you can gain a true 360-degree view of an individual as they progress from potential applicant, to student, to alumnus, to potential donor- a relationship that may last for decades.
Doordat dezelfde CRM-toepassing beschikbaar is voor elke gebruiker van het systeem, kunt u de ontwikkeling van een individu volgen van kandidaat tot student, alumnus en potentiële donateur. Een relatie die u jarenlang kunt onderhouden.

It should also provide an appropriate degree of proximity to the users of the system.
Ook moet het binnen het bereik van de gebruikers van het systeem liggen.

The survey of Member State users of the system shows that TQS provides full information.
De enquête onder de lidstaten die het systeem gebruiken, toont aan dat de door TQS verstrekte informatie volledig is.

Use Case Diagrams show actors(people or other users of the system), use cases(the scenarios when they use the system),
Use case diagrammen tonen actoren(mensen of andere gebruikers van het systeem), use cases(de scenario's wanneer zij het systeem gebruiken),

The regional approach, on the other hand, is directed at countries whose main interest in the GALILEO programme lies in the fact that they are future users of the system.
De regionale benadering richt zich daarentegen vooral op landen die als toekomstige gebruikers van het systeem belangstelling hebben voor het GALILEO-programma.

a number of specialised tools were made available to assist the users of the system.
werden er speciale tools ter beschikking gesteld om de gebruikers van het systeem te helpen.

which is modern and suited both to the reality of industrial aesthetics and to the needs of the users of the system.
modellen dat aangepast is aan de realiteit van de hoogwaardige vormgeving en aan de behoeften van de gebruikers van het systeem.

preparation was necessary and that in particular the users of the system(journalists and the production plant) could endorse the final choice.
een degelijke voorbereiding beslist noodzakelijk is en dat met name de gebruikers(journalisten èn het produktiebedrijf) van het systeem hun instemming kunnen geven aan de uiteindelijke keuze.

police authorities have been authorised users of the System, in particular in the context of their monitoring activities within EU territory.
Informatiesysteem is. Ik wil u er graag aan herinneren dat de politie-autoriteiten van meet af aan gebruikers zijn geweest van het systeem, met name binnen het kader van hun controleactiviteiten binnen het Schengen-gebied.

The expectations of citizens, who are less intensive users of the system, include wide access to services at the lowest possible prices,
De verwachtingen van burgers die minder intensief gebruik maken van het systeem zijn onder andere dat ze toegang krijgen tot een breed aanbod

Alessandro Repici, Director of the Endoscopy Unit at the Humanitas Research Hospital in Milan/Italy, one of the first users of the system in clinical practice.
Alessandro Repici, directeur van de afdeling Endoscopie bij het Humanitas Research Hospital in Milaan(Italië), een van de eerste gebruikers van het systeem in de klinische praktijk.

you can effectively define the authority levels of individual users of the system: administrators,
kunt u effectief de autorisatie niveaus van individuele gebruikers van het systeem te definiëren: managers,