EFFICIENCY OF THE SYSTEM - vertaling in Nederlands

• efficiëntie van het systeem
• doelmatigheid van het systeem
• doeltreffendheid van het systeem
• efficiëntie van het stelsel
• doelmatigheid van het stelsel
• efficiency van het systeem

Voorbeelden van het gebruik van Efficiency of the system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a referral to or from the Commission ought to be made, thereby ensuring the efficiency of the system.
de nationale mededingingsautoriteiten ter wille van de doelmatigheid van het stelsel binnen korte en duidelijk bepaalde termijnen te besluiten of er een verwijzing naar of door de Commissie moet plaatsvinden.

supplementing new aspects of the functioning of the Community trade mark thereby improving the efficiency of the system and increasing its added value.
completeren door nieuwe aspecten van de werking van het Gemeenschapsmerk te verduidelijken en aan te vullen en zodoende de efficiëntie van het stelsel te verbeteren en de meerwaarde ervan te verhogen.

numerus clausus on entry to higher education, improved guidance provision is seen as a key to improving the efficiency of the system.
numerus clausus wordt geregeld, wordt betere voorlichting als een sleutel tot verbetering van de efficiency van het systeem beschouwd.

further improve the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community.
een concentratie wordt aangemeld, teneinde de doelmatigheid van het stelsel van concentratiecontrole in de Gemeenschap verder te verbeteren.

transparency and efficiency of the system.
de transparantie en de doeltreffendheid van het bestel te vergroten.

improve further the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community.
een concentratie wordt aangemeld, teneinde de doeltreffendheid van het stelsel van concentratiecontrole in de Gemeenschap verder te verbeteren.

further improving heat transfer and increasing the overall energy efficiency of the system by another 15.
die de warmteoverdracht verder verbetert en de totale efficiëntie van het systeem nog eens met 15% verhoogt.

To ensure scientific consistency and the efficiency of the system, the Agency should ensure the coordination between the Committee for Advanced Therapies
Om de wetenschappelijke samenhang en de doeltreffendheid van het systeem te waarborgen moet het bureau zorgen voor coördinatie tussen het Comité voor geavanceerde therapieën

in increasing capacity and in boosting the efficiency of the system.
de capaciteit te verhogen en de doeltreffendheid van het systeem te stimuleren.

mechanisms was introduced in order to"further improve the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community"3.
een aantal vrijwillige verwijzingsmechanismen vóór aanmelding ingevoerd ten einde"de doelmatigheid van het stelsel van concentratiecontrole in de Gemeenschap verder te verbeteren"3.

system has given rise to numerous, logical questions concerning both the expediency and the efficiency of the system for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum which complements the Dublin Convention.
het geharrewar rondom de aanneming van het Eurodac-systeem heeft begrijpelijkerwijs heel wat vragen doen rijzen over de opportuniteit en de doelmatigheid van het vingerafdrukkensysteem voor asielaanvragers en immigranten, dat een aanvulling moet zijn op de Overeenkomst van Dublin.

except perhaps to the extent that different ways of funding social welfare affect the efficiency of the system.
misschien op korte termijn tijdens het aanpassingsproces naar de nieuwe situatie, of voorzover de doelmatigheid van het systeem er door veranderd.

as well as putting in place evidence based policies which improve effectiveness and efficiency of the system; it also implies cooperation
een vlotte doorstroming tussen leertrajecten, alsook het nemen van empirisch onderbouwde beleidsmaatregelen die de effectiviteit en de doelmatigheid van het stelsel verbeteren; bovendien impliceert die excellentie samenwerking,

this would be bad for the efficiency of the system and the environment.
met alle mogelijke negatieve gevolgen van dien voor de doelmatigheid van het systeem en voor het milieu.

the Evaluation Report on Dublin)2 as well as contributions received by various stakeholders in response to the Green Paper3 consultation process have identified a number of deficiencies related mainly to the efficiency of the system put in place by the current legislative provisions
het Dublinsysteem van 6 juni 2007(hierna:"het evaluatieverslag over Dublin" genoemd)2 en de bijdragen van verschillende belanghebbenden in het kader van de raadpleging op basis van het groenboek3 hebben een aantal tekortkomingen aan het licht gebracht ten aanzien van de efficiëntie van het systeem in zijn huidige vorm en het beschermingsniveau voor aanvragers van

These requirements are to ensure the safety and efficiency of the systems in question.
De eisen dienen de veiligheid en doelmatigheid van de betrokken systemen te waarborgen.

Efficiency of the systems for internal control
De efficiëntie van de systemen voor interne controle

Groundwater flows and temperature are important factors that determine the efficiency of the systems.'.
Grondwaterstromingen en temperatuur zijn belangrijke factoren die het rendement van de systemen bepalen.'.

Based on past experience, it is widely recognised that a successful strategic framework for setting the policy priorities depends on the efficiency of the systems to deliver it.
Velen erkennen op basis van de in het verleden opgedane ervaring dat het succes van een strategisch kader voor de vaststelling van de beleidsprioriteiten afhankelijk is van de efficiëntie van de systemen om uitvoering aan dat kader te geven.

rules for calculating taxes, deductions, etc., and the administration and efficiency of the systems before addressing tax rate decisions.
e. d. alsook het beheer en de efficiëntie van de stelsels meer op elkaar af te stemmen voordat zij zich over de belastingtarieven buigen.