EFFICIENCY OF THE SYSTEM in Swedish translation

• systemets effektivitet

Examples of using Efficiency of the system in English and their translations into Swedish

The undertakings concerned should be granted the possibility to request referrals to or from the Commission before a concentration is notified so as to improve further the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community.
För att ytterligare öka effektiviteten hos systemet för koncentrationskontroll inom gemenskapen, bör de berörda företagen ges möjlighet att begära hänskjutande till eller från kommissionen innan de anmäler en koncentration.

The undertakings concerned should be granted the possibility of requesting referrals to or from the Commission before a concentration is notified so as to further improve the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community.
För att ytterligare öka effektiviteten hos systemet för koncentrationskontroll inom gemenskapen, bör de berörda företagen ges möjlighet att begära hänskjutande till eller från kommissionen innan de anmäler en koncentration.

pre-notification referral mechanisms was introduced in order to"further improve the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community"3.
en uppsättning frivilliga hänskjutandemekanismer skulle införas för att”ytterligare öka effektiviteten hos systemet för koncentrationskontroll inom gemenskapen”3.

logical questions concerning both the expediency and the efficiency of the system for the comparison of the fingerprints of applicants for asylum which complements the Dublin Convention.
berättigade frågetecken, såväl om ändamålsenligheten som om effektiviteten hos detta system för jämförande av asylsökandes och flyktingars fingeravtryck, som är avsett som ett komplement till Dublinkonventionen.

laws which unfortunately reduce the efficiency of the system, to the extent that in some cases the Member States avoid making use of the provisions on mutual assistance,
lagstiftning som tyvärr minskar systemets effektivitet, på så sätt att medlemsstaterna i vissa fall undviker att använda sig av bestämmelserna om ömsesidigt bistånd

border procedures are all specific cases in which the recast of the Asylum Procedures Directive tried to strike a delicate balance between the efficiency of the system and the rights of the applicants,
gränsförfaranden sammantaget utgör specialfall där man vid omarbetningen av direktivet om asylförfaranden försökte finna en väl avvägd balans mellan systemets effektivitet och rättigheterna för de sökande,

In large installations(over 500 m2) there is less competition and efficiency of the systems is the most important factor for the user.
I stora installationer på över 500 m2 är konkurrensen inte så hård och den viktigaste faktorn för användaren är systemens effektivitet.

As part of this“skills-based sponsorship”, Diehl Metering has visited the Cambodian facilities to appreciate the quality of the service provided to the villagers and the efficiency of the systems.
Som en del av denna”kompetensbaserade sponsring” har Diehl Metering besökt de kambodjanska anläggningarna för att bedöma kvaliteten i de tjänster som tillhandahålls i byarna och systemens effektivitet.

However, it is also true that major public policy concerns are at stake, such as the efficiency of the systems, costs, petition issues- namely open
Det är emellertid så att stora offentliga intressen också står på spel, som t.ex. systemens effektivitet, kostnader, framställningsfrågor- dvs. en öppen

The importance of biometrics for the overall efficiency of the system must be underlined.
Biometrins vikt för systemets övergripande effektivitet måste framhållas.

political leadership of Serbia was impressed with the efficiency of the system With-400.
politiska ledningen i serbien var imponerade av systemets effektivitet med-400.

This allocation would not exceed the costs saved as a result of the improvements in the efficiency of the system.
Detta anslag får inte överstiga de besparingar som görs genom att systemets effektivitet förbättras.

aims at improving the efficiency of the system;
syftar till att förbättra systemets effektivitet.

This new legislative practice will improve the quality and efficiency of the system for recognising seafarers' certificates under a single Community system..
Denna nya lagstiftning kommer att leda till ökad kvalitet och större effektivitet i systemet för erkännande av sjöfolkscertifikat genom ett enda gemenskapssystem.

In order to maintain the efficiency of the system as a whole it appears undesirable to provide for a longer period.
För att systemet som helhet skall förbli effektivt förefaller det inte önskvärt att öppna möjligheten för en längre förlängning.

Unclear or inadequate operational provisions of the Dublin Regulation are counterproductive for the efficiency of the system and create hardship for asylum-seekers;
Dublinkonventionens oklara och otillräckliga tillämpningsbestämmelser motverkar ett effektivt system och skapar problem för de asylsökande.

The main objectives relate to participation, the quality and efficiency of the system, recognition of the results of learning and the monitoring of this sector.
De viktigaste målen är att vidta åtgärder när det gäller deltagandet, systemets kvalitet och effektivitet, läranderesultatens erkännande och sektorns övervakning.

therefore enhance the overall efficiency of the system.
därmed förbättra systemets totala effektivitet.

On the test track, the efficiency of the system was established: cars were driven at different speeds
På testbanan testades systemets effektivitet: bilar kördes i olika hastigheter och med olika grader

the rate of actual transfers small: both of these have a significant financial implication on the indirect costs; and the overall efficiency of the system.
sökande är lång och det faktiska antalet överföringar litet- två faktorer som väsentligt påverkar de indirekta kostnaderna och systemets allmänna effektivitet.