EFFICIENCY OF THE SYSTEM in Slovak translation

• účinnosť systému
• efektívnosť systému
• účinnosť sústavy
• efektívnosti systému
• účinnosti systému
• efektivitu systému

Examples of using Efficiency of the system in English and their translations into Slovak

double the GPS accuracy and increase the efficiency of the system as a whole.
zdvojnásobiť presnosť GPS a zvýšenie účinnosti systému ako celku.

At the same time, the efficiency of the system could be improved further through increased communication and co-operation on the individual files
Súčasne by sa mohla ďalej zlepšiť účinnosť systému prostredníctvom zvýšenej komunikácie a spolupráce v oblasti jednotlivých spisov

The efficiency of the system to a large extent relies in the proper working of the preventive part of it,
Účinnosť systému do značnej miery závisí od správneho fungovania jeho preventívnej časti,

The newly designed tram lines report the highest utilisation rate(efficiency of the system in terms of the person/kilometres taken, etc.), which results from
Developer ďalej informoval, že navrhované linky vedené novými električkovými traťami vykazujú najvyššiu mieru využitia(efektívnosť systému v zmysle vykonaných osobokilometrov

To further increase the efficiency of the system, a single assessment would also be conducted in the case of pharmacovigilance issues which concern products authorised by the Member States and products authorised by the Commission.
V snahe naďalej zvyšovať efektívnosť systému sa jediné hodnotenie vykoná aj v prípade farmakovigilancie, ktorá sa týka liekov povolených členskými štátmi ako aj liekov povolených Komisiou.

hence- to reduce the efficiency of the system.
teda- znížiť účinnosť systému.

The main amendments made intend to on the one hand improve the efficiency of the system, notably by maintaining a stable responsibility of a given Member State for examining an application, once that responsibility has been established.
Hlavné vykonané zmeny sa zameriavajú na jednej strane na zlepšenie efektívnosti systému, najmä zaistením stability zodpovednosti konkrétneho členského štátu za posúdenie žiadosti po tom, ako už bola táto zodpovednosť raz určená.

thereby ensuring the efficiency of the system.
z Komisie a tým zabezpečiť účinnosť systému.

of the tax and social contribution systems to increase the efficiency of the system by simplifying it and unifying collection of tax
systému príspevkov na sociálne zabezpečenie s cieľom zvýšiť efektívnosť systému jeho zjednodušením a zjednotením výberu daní

Due to the constant development of technology to improve the efficiency of the system of competitions and training system,
Vzhľadom k neustálemu vývoju technológií pre zlepšenie účinnosti systému súťaží a systému odbornej prípravy,

supporting the shift towards prevention while at the same time improving the efficiency of the system.
podporuje prechod smerom k prevencii pri súčasnom zvyšovaní efektívnosti systému.

further improve the efficiency of the system for the control of concentrations within the Community.
sa ešte viac zvýšila účinnosť systému kontroly koncentrácii v spoločenstve.

reliability and efficiency of the system in the interests of producers
spoľahlivosť a výkonnosť systému v záujme výrobcov

(11) To ensure scientific consistency and the efficiency of the system, the Agency should ensure the coordination between the Committee for Advanced Therapies
(11) Na zabezpečenie vedeckej konzistencie a účinnosti systému by mala agentúra zabezpečiť koordináciu medzi Výborom pre pokrokové liečebné postupy

problems remain with the efficiency of the system and its application in practice,
ešte máme problémy s účinnosťou systému a s jeho uplatňovaním v praxi,

accelerated procedures and border procedures are all specific cases in which the recast of the Asylum Procedures Directive tried to strike a delicate balance between the efficiency of the system and the rights of the applicants,
konania na hraniciach spolu predstavujú špecifické prípady, v ktorých sa prepracovaným znením smernice o konaní o azyle vyvíjalo úsilie o nastolenie krehkej rovnováhy medzi efektívnosťou systému a právami žiadateľov,

Modernisation and increased efficiency of the system of support to research
vývoj je modernizácia a zefektívnenie systému podpory výskumu

In order to respond to changes in the agricultural legislation and to ensure the efficiency of the system of ex-post controls established by this Chapter, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 111 establishing a list of measures which, due to their design
S cieľom reagovať na zmeny v právnych predpisoch v oblasti poľnohospodárstva a zabezpečiť účinnosť systému kontrol ex post stanoveného v tejto kapitole je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 115 prijímať delegované akty ustanovujúce zoznam opatrení,

The efficiency of the system depends on.
Účinnosť systému je závislá od.

Of the maximum efficiency of the system.
Z pohľadu najlepšej efektívnosti systému.