IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM in Swedish translation

• genomförandet av systemet
• tillämpningen av systemet
• implementeringen av systemet
• införandet av systemet
• implementationen av systemet

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into Swedish

Delays in carrying out this project would arise and implementation of the system could not be guaranteed for the financial year 1998 if a transfer of funds from the reserve of the 1996 budget is not approved by the Budgetary Authority.
Förseningar kommer att uppstå och en implementation av systemet under finansåret 1998 kan inte garanteras om en överföring av fonder från 1996 års reserv inte godkänns av budgetmyndigheten.

Thirdly, it is work on the distribution of official powers associated with the implementation of the system, so that each responsible asked a question such as"KPIs- what is this?
För det tredje är det arbete med fördelning av officiella befogenheter i samband med systemets genomförande, så att varje ansvarig ställde en fråga som"KPI- vad är det här?

In an effort to nevertheless ensure an acceptable level of communication within the Committee, she called for members to cooperate with the implementation of the system of"working languages" and to reply to the relevant questionnaire.
För att se till att bibehålla en acceptabel kommunikationsnivå uppmanade hon ledamöterna att samarbeta vid genomförandet av systemet med arbetsspråk och att svara på det formulär som utarbetats i detta syfte.

testing and implementation of the system MEMO/08/86.
testning och införande av systemet MEMO/08/86.

Whereas Regulation(EEC) No 1858/93 contains a number of transitional provisions for the implementation of the system which are no longer applicable;
Förordning(EEG) nr 1858/93 innehåller ett antal övergångsbestämmelser för tillämpningen av systemet som inte längre är tillämpliga.

Should it be ascertained during the implementation of the system that a situation arises,
Om det under införandet av systemet uppstår en situation som, särskilt vad gäller de ekonomiska aspekterna,

laid down in the still draft constitutional treaty- anticipate the implementation of the system for adopting decisions by qualified majority, already included in the text of our future constitution?
som fortfarande bara är ett förslag- och föregriper införandet av systemet med beslutsfattande med kvalificerad majoritet som redan finns i texten till vår kommande konstitution?

will help, but full implementation of the system is not due before 2003
System, NCTS)"> kommer att hjälpa till, men ett fullständigt genomförande av systemet kommer inte att ske

test and implementation of the system.
test och implementering av systemet.

including a financial plan for future implementation of the system.
inbegripet en finansieringsplan för ett framtida genomförande av systemet.

the contribution it has made to the implementation of the system established by the Decision.
på vilket sätt den medverkat till genomförandet av det system som inrättades genom beslutet.

the contribution it has made to the implementation of the system established by the Decision.
på vilket sätt den medverkat till genomförandet av det system som inrättades genom beslutet.

the choice of biometric identifier(s) and the approach for the implementation of the system, thus allowing to integrate VIS as a possible option in the call for tender for SIS II.
valet av biometriska data och strategin för genomförandet av systemet och därmed gör det möjligt att införliva informationssystemet för viseringar som ett möjligt alternativ vid anbudsinfordran för SIS II.

which it shall present to the Committee in accordance with the procedure laid down in Article 5 21 for the purpose of determining the conditions for operational implementation of the system which will be of an experimental nature for two years.
avses under b och rapporten skall föreläggas kommittén i enlighet med förfarandet i artikel 5.2, för att'fastställa villkoren för en praktisk tillämpning av systemet, som kommer att vara av experimentell karaktär under två år.

the procedures for their implementation; whereas the implementation of the system should be as simple
hur dessa skall genomföras. Tillämpningen av systemet bör vara så enkel

Consequently, implementation of the systems must be left primarily to the private sector.
Därför bör utbyggnaden av systemen huvudsakligen överlåtas på den privata sektorn.

Each Member State could prepare an annual report on the implementation of the systems.
Varje medlemsstat skulle kunna utarbeta en årlig rapport om genomförandet av systemen.

Verify the suppliers' processes in the development and implementation of the systems.
Verifiera leverantörernas processer i utveckling och implementering av systemen.

The design study is progressing as planned and commercial negotiations regarding the implementation of the systems are being conducted in a positive spirit.
Designstudien fortlöper enligt plan och kommersiella förhandlingar kring implementering av systemen sker i positiv anda.

If a code published by Kela is used in the implementation of the systems, it may facilitate the coordination of joint testing coordinated by Kela,
Om kod som FPA publicerat används vid implementeringen av system kan det underlätta koordineringen av FPA: s samtestning,