IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM in Greek translation

• εφαρμογή του συστήματος
• υλοποίηση του συστήματος
• εφαρμογή του καθεστώτος
• εφαρμογής του συστήματος

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into Greek

Through the implementation of the system, and in accordance with the existing legislation
Μέσα από την εφαρμογή του συστήματος, αλλά και πάντοτε σε συμφωνία με την κείμενη νομοθεσία

testing and implementation of the system(MEMO/08/86).
τη δοκιμή και την εφαρμογή του συστήματος(MEMO/08/86).

Through the implementation of the system, and in accordance with the existing legislation
Μέσα από την εφαρμογή των συστημάτων, αλλά και πάντοτε σε συμμόρφωση με την κείμενη νομοθεσία

i.e. colza, sunflower and soya, and the implementation of the system for oilseeds produced on set-aside land.
καθώς και την εφαρμογή του καθεστώτος των ελαιούχων σπόρων που παράγονται σε εκτάσεις υπό καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας.

which can help them improve market integrity and implementation of the system, making it a stronger tool for achieving climate change targets by 2020 and beyond.
οι οποίες μπορούν να συμβάλουν στη βελτίωση της αρτιότητας της αγοράς και της εφαρμογής του συστήματος, καθιστώντας το, κατ' αυτό τον τρόπο, ισχυρότερο εργαλείο για την επίτευξη των στόχων που αφορούν την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής έως το 2020 και έπειτα.

including a financial plan for future implementation of the system.
συμπεριλαμβανομένου χρηματοδοτικού σχεδίου για την μελλοντική εφαρμογή του συστήματος.

from conceiving the original idea up to the implementation of the system and the procedure changes that it induce from it,
από τη σύλληψη της αρχικής ιδέας, μέχρι την υλοποίηση του συστήματος και την αλλαγή των διαδικασιών που επιφέρει αυτό,

Providing the necessary resources for the implementation of the Systems and to achieve their Goals and Programs.
Παροχή απαιτούμενων πόρων για την εφαρμογή των Συστημάτων και για την επίτευξη των Στόχων και των Προγραμμάτων τους.

Success was continued due to quality, the implementation of the systems, and acceptance of all these factors by our customers.
Η επιτυχία συνεχίστηκε λόγω της ποιότητας, στην εφαρμογή των συστημάτων και την αποδοχή όλων αυτών από τους πελάτες μας.

However, some weaknesses in the design and implementation of the systems reduce EuropeAid's capacity to assess
Ωστόσο, ορισμένες αδυναμίες στον σχεδιασμό και την εφαρμογή των συστημάτων μειώνουν την ικανότητα αξιολόγησης

safe transportation and implementation of the systems, which due to the spatial particularities had to be transported to the location that would work a little before the event and be picked up immediately afterwards.
ασφαλή μεταφορά και εφαρμογή των συστημάτων, τα οποία λόγω των ιδιαιτεροτήτων του χώρου έπρεπε να μεταφέρονται στην θέση που θα λειτουργήσουν λίγη ώρα πριν την εκδήλωση και να μαζεύονται αμέσως μετά.

Then a detailed implementation of the system.
Στη συνέχεια, παρουσιάζεται αναλυτικά η υλοποίηση του συστήματος.

Section 4 describes the implementation of the system.
Κεφάλαιο 4 Περιγράφεται η υλοποίηση του συστήµατος.

Each impediment to the implementation of the system described in such paragraph.
Σχετικά με τις αποχρώσεις της εφαρμογής του που περιγράφονται στο άρθρο.

Decorative value of the hedge depends on the thoroughness of the implementation of the system formation.
Διακοσμητικά αξία της αντιστάθμισης εξαρτάται από την πληρότητα της εφαρμογής του σχηματισμού συστήματος.

Solving any problems which may arise during the development and implementation of the system.
Θα συμβάλλει στην επίλυση τυχόν προβλημάτων, τα οποία θα προκύπτουν κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού και της εφαρμογής του προγράμματος.

With the successful completion of the basic phase the project will proceed with the implementation of the system.
Με την επιτυχή ολοκλήρωση της φάσης που αφορά στη βασική έρευνα του έργου, το πρόγραμμα θα προχωρήσει στην υλοποίηση του συστήματος.

I do not agree with Amendments 4 and 5 which would delay the swift implementation of the system.
Δεν συμφωνώ με τις τροπολογίες 4 και 5, οι οποίες θα καθυστερήσουν την ταχεία εφαρμογή του συστήματος.

Establish additional procedures designed to assist in the effective implementation of the system including requirements for PAS 220:2008.
Καθιέρωση επιπρόσθετων διαδικασιών που έχουν στόχο να βοηθήσουν στην αποτελεσματική εφαρμογή του συστήματος συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για το PAS 220:2008.

possibly via advisory inspection procedures during the course of implementation of the system.
π.χ. με κάποιες διαδικασίες επιθεώρησης που θα έχουν συμβουλευτικό χαρακτήρα, στην πορεία εφαρμογής του συστήματος.