IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM in Portuguese translation

• implementação do sistema
• implantação do sistema
• aplicação do sistema
• aplicação do regime

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into Portuguese

The implementation of the system drastically cut the time needed to register a new business to just 20 days,
A adoção do sistema reduziu drasticamente o tempo necessário para registrar uma nova empresa para apenas 20 dias;

The data collected before, during, and after the implementation of the system, between 2006 and 2011, clearly shows the potential of healthcare information technology.
Os dados recolhidos entre 2006 e 2011, antes, durante e depois da implementação do sistema, demonstram claramente o potencial significativo das tecnologias de informação aplicadas às organizações de saúde.

The data currently available do not allow detailed analysis of production trends and implementation of the system in those new Member States.
Os dados actualmente disponíveis não permitem efectuar uma análise pormenorizada das tendências de produção e da aplicação do sistema nos novos Estados-Membros.

Finally, your rapporteur proposes to strengthen the orders relating to monitoring the implementation of the system and to sanctions against those who infringe them.
Finalmente, o vosso relator propõe o reforço das disposições relativas aos controlos da aplicação do sistema e das sanções contra os transgressores.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1119/79 of 6 June 1979 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.
REGULAMENTO(CEE) No 1119/79 DA COMISSÃO de 6 de Junho de 1979 que estabelece regras especiais de aplicação de regime dos certificados de importação no sector das sementes.

Therefore I am unable to support Amendment 4 but I can support Amendment 1 by the PPE-DE Group deferring the implementation of the system until 2012 at the earliest.
Por isso, não posso apoiar a alteração 4, mas concordo com a alteração 1 do Grupo PPE-DE, que adia a introdução do sistema para 2012, no mínimo.

an evaluation of the implementation of the system.
em 2000, uma avaliação da aplicação deste regime.

of an action line to the implementation of the system.
de uma linha de ação para implementação do sistema.

some human functions were actually displaced with the implementation of the system, but because the company already possessed a lean workforce,
algumas funções realmente foram suprimidas com a implantação do sistema, mas como a empresa já apresentava um quadro enxuto de pessoal,

auditory units) in the implementation of the system.
unidades auditoras) na implementação do sistema.

it is crucial not only that the implementation of the system takes account of the specific characteristics of the different fleets
é imperioso não só que a aplicação do sistema respeite as especificidades das diferentes frotas e ZEE,

has the general objective is to analyze the critical success factors in the implementation of the system cost in the industry beta auto parts,
tem como objetivo geral: analisar os fatores críticos de sucesso na implantação do sistema de custos na indústria beta de autopeças,

Ireland to complete the implementation of the system by the end of 2011 to further improve the protection of EU taxpayers' money.
a Irlanda a concluírem a aplicação do sistema até ao final de 2011, a fim de reforçar a protecção do dinheiro dos contribuintes da UE.

the first year of implementation of the system of levies shall be deemed to end on 30 June 1962.
do Conselho acima referidos, o primeiro ano de aplicação do regime dos direitos niveladores considerar-se-á terminado em 30 de Junho de 1962.

No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.
no 1119/79 que estabelece regras especiais de aplicação do regime de certificados de importação no sector das sementes.

However, the implementation of the system has met with resistance
No entanto, a implementação deste sistema tem encontrado resistências,

Thirdly, it is work on the distribution of official powers associated with the implementation of the system, so that each responsible asked a question such as"KPIs- what is this?
Em terceiro lugar, é trabalho sobre a distribuição dos poderes oficiais associados à implementação do sistema, de modo que cada responsável fez uma pergunta como"KPIs- o que é isso?

However, delays in carrying out this project would arise and implementation of the system could not be guaranteed for the financial year 1998 if a transfer of funds from the reserve of the 1996 budget is not approved by the Budgetary Authority.
Surgiram, contudo, atrasos na execução deste projecto e a implementação do sistema não poderia ser garantida para o ano fiscal de 1998 se a transferência de verbas provenientes da reserva do orçamento para 1996 não fosse aprovada pela Autoridade Orçamental.

Sony's implementation of the system, i. LINK, used a smaller connector with only four signal conductors,
A implementação do sistema na Sony, conhecida como i. Link, usa apenas os quatro pinos de sinal,

against the use of emr, before and after the implementation of the system, receiving 1 or 0 points, respectively.
antes e depois da implantação do sistema, recebendo 1 ou 0 pontos, respectivamente.