IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM in French translation

• mise en œuvre du système
• application du système
• mise en oeuvre du système
• l'implémentation du système

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into French

services related to the implementation of the system are also eligible for the tax credit.
les services associés à l'implantation d'un tel système peuvent également être admissibles au crédit d'impôt.

Table 2 below illustrates the days per annum devoted solely to the development and implementation of the system by the relevant staff members.
Le tableau 2 ci-après indique le nombre de jours de travail par an que les fonctionnaires concernés ont consacré exclusivement à la conception et à la mise en œuvre du système.

in particular on the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting SEEA.
en particulier dans la mise en œuvre du Système de comptabilité environnementale et économique SCEE.

The Committee further recommended that the Secretary-General submit a report on the implementation of the system to the General Assembly at its forty-ninth session.
Le Comité a en outre recommandé que le Secrétaire général présente à l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session un rapport sur la mise en application de ce système.

a pilot implementation of the system is planned for 2001/2002.
une phase pilote de mise en application du système est prévue pour 20012002.

Environmental-Economic Accounting, including a joint OECD-ECE seminar on implementation of the System organized in October 2016.
Système de comptabilité environnementale économique, y compris les résultats du séminaire OCDE/CEE sur la mise en œuvre du Système, organisé en octobre 2016.

private sectors to facilitate implementation of the System of Comprehensive Protection for Children
le secteur privé pour faciliter la mise en œuvre du Système national de protection intégrale des enfants

enterprise resource planning project in the past year to catch up on lost time and to make progress in the implementation of the system.
des efforts considérables ont été accomplis pendant l'année écoulée pour rattraper le retard accumulé et procéder au déploiement du progiciel.

more comprehensive evaluation of the implementation of the System.
plus complètes de l'application du SCN.

Report of the Secretary-General on the milestone assessment of the implementation of the System of National Accounts, 1993, by member States.
Rapport du Secrétaire général sur l'évaluation des étapes définies pour suivre les progrès de l'application du Système de comptabilité nationale de 1993 dans les États Membres.

development and implementation of the system.
le développement et l'application du système.

E/CN.3/AC.1/1996/R.2 Note by the Secretary-General transmitting the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts on the implementation of the System of National Accounts, 1993.
E/CN.3/AC.1/1996/R.2 4 Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale sur l'application du système de comptabilité nationale de 1993.

A provision of $1,340,600 is requested for travel in connection with the implementation of the system at offices away from Headquarters.
Un montant de 1 340 600 dollars est prévu pour couvrir les frais de voyage qu'entraînera la mise en application du système dans les bureaux hors Siège.

The related control/decision support system has been approved and implementation of the system commenced in 1998.
Le système connexe de contrôle et d'aide à la décision a été approuvé et sa mise en place a commencé en 1998.

The present document analyses the barriers to implementation of the System of National Accounts,
Le présent document analyse les obstacles à la mise en œuvre du Système national de comptabilité,

Substantial harmonisation of the concepts of these two frameworks was achieved with the implementation of the System of National Accounts 19934(SNA 1993)
Une large harmonisation des concepts a été réalisée avec la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale de 19934(SCN 93)

will result in a set of recommendations for the way forward to ensure full implementation of the system.
donnera lieu à un ensemble de recommandations sur la marche à suivre afin d'assurer la complète application du système.

A survey of the status of implementation of the System of National Accounts in ESCWA member countries showed that there are a number of shortcomings
Une enquête sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale dans les pays membres de la CESAO a révélé un certain nombre d'insuffisances

The conclusion of implementation of the System is planned to coincide with the finalization(approval) of the new procurement manual
L'achèvement de l'implémentation du système devrait coïncider avec l'approbation de la version définitive du nouveau manuel des achats

which monitor the implementation of the system in each province and submit recommendations to the Apprenticeship Board on issues such as the employment of apprentices
qui contrôlent la mise en œuvre du système dans chaque province et formulent des recommandations au Conseil d'apprentissage sur des questions telles que l'emploi des apprentis