IMPLEMENTATION OF THE SYSTEM in German translation

• Implementierung des Systems
• Einführung des Systems
• Umsetzung des Systems
• Anwendung des Systems
• Durchführung des Systems
• Realisierung der Anlage
• Durchführung der Regelung

Examples of using Implementation of the system in English and their translations into German

Recent market developments have given rise to problems in the practical implementation of the system.
Die Marktentwicklungen haben in den letzten Jahren zu Problemen bei der praktischen Umsetzung der Regelung geführt.

Furthermore, the consistent implementation of the system will impose a considerable extra burden on industry.
Abgesehen davon bedeutet eine konsequente Anwendung des Systems für das Gewerbe eine erhebliche Zusatzbelastung.

This ranges from the early concept phase through the implementation of the system to its decommissioning.
Dieser reicht von der frühen Konzeptphase über die Realisierung des Systems bis hin zu seiner Außerbetriebnahme.

Slovakia concerning the implementation of the system in those Member States 10481/07.
der Slowakei in Bezug auf die Umsetzung der Cross-Compliance-Regelung in diesen Mitgliedstaaten Dok.

The way implementation of the system of recognition and validation of non-formal learning outcomes is being laid down.
Wie ein System zur Anerkennung und Validierung der Ergebnisse nichtformalen Lernens aussehen kann.

An EC-wide approach to emissions trading could facilitate the administrative implementation of the system and prevent new barriers to trade.
Ein EG-weites Konzept zum Trading könnte die verwaltungstechnische Implementierung des Systems erleichtern und neue Handelshemmnisse vermeiden.

This fits nicely into an outside-in ATDD approach where you drive the implementation of the system under test with acceptance tests.
Dieses Vorgehen passt auch gut zu einem ATDD-/Outside-In-Ansatz, bei dem man die Implementierung des Systems mit Akzeptanztests treibt.

The second phase of the ERTMS will cover the development of the components, the implementation of the system and its experimentation.
In die zweite Phase werden die Entwicklung der Komponenten sowie die Implementierung und die Erprobung des Systems fallen.

The Commission has slowed down the implementation of the system into three stages to be introduced in 3, 5, and 6 years.
Die Implementierung des Systems wurde durch die Kommission dadurch verlangsamt, dass es stufenweise in 3, 5 und 6 Jahren eingeführt wird.

There has been intensive coordination to make the electronic database of the HIT system fully operational and ensure the implementation of the system.
Eine intensive Abstimmung findet zur Erreichung der vollen Betriebsfähigkeit der elektronischen Datenbanken im Rahmen von HIT sowie zur Implementierung des Systems statt.

Amending Regulation(EEC) No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds.
Zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1119/79 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhrlizenzen für Saatgut.

An important prerequisite for the implementation of the system is the cooperation mechanism that has been established between the various tax authorities and other authorities.
Wichtige Voraussetzung für die Implementierung des Systems ist der Kooperationsmechanismus, der zwischen den verschiedenen Steuerbehörden und auch außenstehenden Behörden aufgebaut wurde.

Implementation of the system and advice throughout the process.
Umsetzung des Systems und der Beratung während des Prozesses.

Astrid is also very pleased with the implementation of the system.
Astrid Veldhuizen ist auch sehr zufrieden mit der Implementierung des Systems.

Decorative value of the hedge depends on the thoroughness of the implementation of the system formation.
Dekorative Wert des Hedge hängt von der Gründlichkeit der Implementierung des Systems Bildung.

One reason is because the implementation of the system of compulsory military service almost all over.
Ein Grund dafür ist, weil die Einführung des Systems der Wehrpflicht fast überall auf.

The constructional expenses for implementation of the system should be kept as low as possible The SolutionÂ.
Der bauliche Aufwand für die Implementierung eines neuen Systems sollte so gering wie möglich gehalten werden.

Delfoi's experts helped with the implementation of the system and its integration into Mantsinen's ERP system.
Die Experten von Delfoi unterstützten Mantsinen bei der Implementierung des Systems und bei der Integration in das bestehende ERP-System.

Wilhelm highlights the close cooperation with STEMMER IMAGING, their partner for planning and implementation of the system.
Marc Wilhelm hebt die gute Zusammenarbeit mit STEMMER IMAGING hervor, die ihm bei der Planung und Umsetzung der Anlage sehr geholfen habe.

The total contract value for the implementation of the system reaches approximately AUD 10 million about EUR 8.5 million.
Der gesamte Auftragswert für die Errichtung des Systems liegt bei ca. 10 Mio.