DEVELOPMENT OF THE SYSTEM in Swedish translation

• utvecklingen av systemet
• utveckling av systemet
• framtagande av systemet

Examples of using Development of the system in English and their translations into Swedish

However, this rule is held to promote the development of the system by ensuring a large card base,
Denna regel anses dock främja utvecklingen av systemet genom att säkra en bredare kortbas,

The development of the system of special procedures has brought the intergovernmental debate on human rights closer to the reality on the ground.
Utformningen av systemet med särskilda förfaranden har fört den mellanstatliga debatten om de mänskliga rättigheterna närmare verkligheten.

Each capitalist attending to his own interests assures the development of the system with the maximum'rationality' conceivable within the framework of the anarchy of the laws of the market.
Varje kapitalist garanterar, genom att se till sina egna intressen, systemets utveckling med den största"rationalitet" som tänkas kan inom ramen för marknadslagarnas anarki.

This Action Line contributed to part of the costs of the development of the system used by the Commission's Translation Service to aid translation.
Denna handlingslinje bidrog delvis till kostnaderna för utvecklingen av det system som kommissionens översättningstjänst använder som översättningshjälpmedel.

The survey carried out among Member States showed unanimous interest in the development of the system.
Enkäten bland medlemsstaterna inom ramen för utvärderingen visar på ett samstämmigt intresse för utvecklingen av systemet.

successes and to prioritize development of the system accordingly.
och att prioritera utveckling av vårt system i enlighet med detta.

An assessment by US Aid noted that further improvement is possible with continued development of the system.
En utvärdering från US Aid noterar att ytterligare förbättringar är möjliga i takt med att systemet utvecklas.

I therefore believe that this report is a fairly valid contribution to the development of the system of international trade,
Därför anser jag att det här betänkandet är ett ganska meningsfullt bidrag till utvecklingen av systemet för internationell handel,

The purpose of the project- development of the system to cope with the trouble-free supply of air
Syftet med projektet- utvecklingen av systemet för att klara av problemfri tillförsel av luft

in particular for sub-contracting the development of the system.
särskilt underentreprenörskontrakt för utveckling av systemet.

Enhancing the coordination of operational co-operation by the Member States on border control through the Frontex Agency constitutes an important step towards the development of the system.
En förbättring av samordningen av medlemsstaternas operativa samarbete kring gränskontroll genom Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser(Frontex) är ett viktigt steg mot utvecklingen av systemet.

in particular for sub-contracting the development of the system.
särskilt underentreprenörskontrakt för utveckling av systemet.

The development of the system of measuring angles pitching
Utvecklingen av system för att mäta vinklar pitching

The European Council is asked to confirm its support for the development of the system explained in the report
Europeiska rådet uppmanas att bekräfta sitt stöd för utvecklingen av det system som redovisas i rapporten

Thanks to workshops organised early on, the Solteq continuous service team members were efficiently introduced to the way Ruohonjuuri was using their existing system, and the development of the system got off to a good start.
Tack vare arbetsseminarierna som hölls i början kunde teammedlemmarna i Solteqs fortlöpande service bekanta sig med Ruohonjuuris sätt att använda systemet och vidareutvecklingen av systemet kom igång smidigt.

important contract securing production as well as contributing to further development of the system” says Tomas Samuelsson,
säkrar nuvarande produktion samtidigt som den bidrar till att vi kan fortsätta att utveckla systemet, säger Tomas Samuelsson,

while for the new SIS there has already been a decision on the Community financing and responsibility for the development of the system with a set of core functionalities agreed to start implementation,
det för det nya SIS-systemet redan har fattats beslut om gemenskaps finansiering och ansvar för utvecklingen av systemet, som har en uppsättning överenskomna kärnfunktioner och kan börja genomföras,

allows independent development of the system and to create their own custom algorithms and in scripts or programming languages â â based on eHouse
och tillåter oberoende utveckling av systemet och att skapa sina egna algoritmer och skript eller programmeringsspråk â €<

and, if necessary, development of the system; whereas the transmission system operator must behave in an objective,
underhåll och, om nödvändigt, utveckling av systemet. Den systemansvarige för överföringssystemet måste uppträda på ett objektivt,

in order to satisfy the preferred options, with regard to the planning for the development of the system, the appropriate legal basis which will permit its establishment and the engagement of the necessary financial means,
snarast möjligt fastställa riktlinjer för planeringen av systemets uppbyggnad, den adekvata rättsliga grunden för dess inrättande och anslag av nödvändiga finansiella medel,