DEVELOPMENT OF THE SYSTEM in Dutch translation

• ontwikkeling van het systeem
• ontwikkeling van een stelsel
• ontwikkeling van de systematiek

Examples of using Development of the system in English and their translations into Dutch

Intervening experience, the development of the systems and discussions with the industry have led the Commission to draw up a new draft notice.
De inmiddels opgedane ervaring, de ontwikkeling van de systemen en de discussie met het bankwezen hebben de Commissie ertoe aangezet om een nieuwe"ontwerp-bekendmaking" voor te leggen.

Therefore no expenditure is expected until 2015, when the Commission envisages to entrust the development of the systems to the IT Agency.
Tot 2015, wanneer de Commissie de ontwikkeling van de systemen aan het IT‑agentschap zal toevertrouwen, worden derhalve geen uitgaven verwacht.

subsequently for technical developments of the system and maintaining the system in operational condition following validation,
daarna voor de technische ontwikkeling van het systeem en de handhaving van de operationaliteit van het systeem na de validatie, moeten nader worden

It is also important to ensure that future developments of the system incorporate the experiences of the various user communities,
Het is eveneens van belang bij de toekomstige ontwikkelingen van het systeem de ervaringen van de verschillende gebruikersgemeenschappen, vooral die uit de luchtvaartsector, mee te nemen

tendencies in the development of the systems, and special rules for particular groups civil servants,
tendensen in de ontwikkeling van de systemen, en speciale regels voor bijzondere groepen ambtenaren,

Development of the system.
Verdere ontwikkeling.

Difficulties with the technical development of the system.
Moeilijkheden met de technische ontwikkeling van het systeem.

Difficulties with the timely development of the system.
Moeilijkheden met de tijdige ontwikkeling van het systeem.

It will ensure the technical development of the system;
Toezien op de technische evolutie van het systeem;

Environmental conditions ahead of the low were favorable for further development of the system.
Boven de Atlantische Oceaan waren de atmosferische omstandigheden gunstig voor een langzame, verdere ontwikkeling.

provided some valuable experience, which should help us with the future development of the system.
we nuttige ervaring opgedaan, waar we bij de toekomstige ontwikkeling van het systeem op kunnen bogen.

Further development of the system of recognition of doctors' diplomas with the support of the Standing Committee of European Doctors.
Verbetering van het stelsel van wederzijdse erkenning van specialistendiploma's met ondersteuning van het Permanent Comité van Europese artsen.

This will entail costs for the Commission in terms, firstly, of development of the system; and, secondly, the administration of the database.
Dit brengt voor de Commissie kosten met zich mee: voor de ontwikkeling van het systeem en voor het beheer van de databank.

This Action Line contributed to part of the costs of the development of the system used by the Commission's Translation Service to aid translation.
Dit programmapunt vormde gedeeltelijk een bijdrage aan de ontwikkeling van het systeem dat door de vertaaldienst van de Commissie als vertaalhulpmiddel wordt gebruikt.

Mutual information exchange between all stakeholders on the status of development of the system at central as well as at national levels must be ensured.
Er dient te worden gezorgd voor de uitwisseling van informatie tussen alle betrokkenen over de stand van de ontwikkeling van het systeem, zowel op centraal als op nationaal niveau.

concerning e.g. translation of support material and preferences in the development of the system.
betreffende bijv. vertaling van ondersteunend materiaal en voorkeuren aangaande de ontwikkeling van het systeem.

A development and validation phase which was initially intended to run from 2002 to 2005 and included the development of the system's satellites and components and validation in orbit;
Een ontwikkelings- en valideringsfase, die volgens de oorspronkelijke planning diende plaats te vinden van 2002 tot 2005 en de ontwikkeling van de satellieten en aardcomponenten van het systeem alsook de validering in de omloopbaan omvat;

they are not a reliable precedent, and cannot contribute to the development of the system in the way that the Regulation 17 decisions always have.
waarmee kan worden bijgedragen tot de ontwikkeling van het systeem; met de"beschikkingen" in de zin van Verordening nr. 17 daarentegen is dat vanaf het begin wel het geval geweest.

is investing a further ten billion a year in the continuing development of the system.
per jaar investeren ze nog eens tien miljard in het verder uitbouwen van het systeem.

A development and validation phase, which was initially intended to run from 2002 to 2005 and includes the development of the system's satellites and earth components as well as validation in orbit;
Een ontwikkelings- en valideringsfase, die volgens de oorspronkelijke planning diende plaats te vinden van 2002 tot 2005, en de ontwikkeling van de satellieten en aardcomponenten van het systeem alsook de validering in de omloopbaan omvat;