USUALLY LIMITED - vertaling in Nederlands

• meestal beperkt
• vaak beperkt
• doorgaans beperkt
• gewoonlijk beperkt

Voorbeelden van het gebruik van Usually limited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During acute illness, all physical activity is usually limited and bed rest may be needed;
Tijdens de acute ziekte is alle lichamelijke activiteit over het algemeen beperkt en kan bedrust nodig zijn;

Although usually limited in numbers, some people can develop many naevi. More info.
Hoewel het aantal meestal beperkt blijft, kunnen sommige mensen er veel ontwikkelen.

TOSLINK cables are usually limited to 5 meters in length,
Toslinkkabels zijn vaak beperkt tot 5 meter lengte,

recourse to national bodies is usually limited when difficult Community considerations arise.
is de mogelijkheid tot verhaal bij nationale organen doorgaans beperkt wanneer er moeilijke communautaire overwegingen meespelen.

Convert Files is a Free online service that unlike the applications that usually limited to a single type of file conversion(audio converter,
Converteer bestanden een Gratis online service dat in tegenstelling tot de toepassingen die gewoonlijk beperkt tot een enkel type bestand conversie(audio-converter, video-omzetter, tekst converter,

Eligibility to sell to national governments under the GATT Government Procurement Code is usually limited to goods originating in countries which have ratified the Code.
Leveringen aan nationale regeringen waarbij de overeenkomst inzake overheidsopdrachten(de Regeling) van de GATT in acht wordt genomen, zijn gewoonlijk beperkt tot goederen die uit de landen komen die de Regeling hebben geratificeerd.

his contempt for Stan as an individual is usually limited to his annoyance with Stan's sensitivity,
zijn minachting van Stan als individu is doorgaans beperkt tot zijn ergernis met Stans gevoeligheid,

comprising multicellular organisms that have a well-defined shape and usually limited growth, can move voluntarily,
bestaant uit meercellige organismen met een duidelijk omlijnde vorm en een doorgaans begrensde groei, is in staat om zich vrij te bewegen,

They usually limit both the amount of food consumed and their calorie content.
Ze beperken meestal zowel de hoeveelheid geconsumeerd voedsel als hun caloriegehalte.

Usually, limiting wire and the necessary tools are included in the scope of the mower.
Meestal zijn beperkende draden en de benodigde gereedschappen opgenomen in het toepassingsgebied van de maaier.

They usually limit their acquisitions to their own sector,
Ze beperken zich meestal tot overnames in de eigen sector,

Their stay is usually limited to between three and four years.
Meestal beperkt het verblijf zich tot 3 à 4 jaar.

When guiding, the forces on the wheel are usually limited.
Bij geleiden blijven de krachten op het wiel meestal beperkt.

On-street parking is available but is usually limited to two hours.
Parkeren op straat is mogelijk, maar meestal beperkt tot maximaal twee uur.

This is usually limited to providing our services to the company.
Dit beperkt zich normaal gesproken tot het leveren van onze service aan het bedrijf.

Side effects are usually limited to the skin and mild in intensity.
Bijwerkingen beperken zich meestal tot de huid en zijn mild in intensiteit.

Rising damp is usually limited to around 1.5 metres above ground level.
Optrekkend vocht beperkt zich meestal tot 1, 5 meter boven vloerniveau.

The approach is practical and the number of sessions is usually limited.
De aanpak is praktisch en het aantal gesprekken is dan ook meestal beperkt.

In practice, the calculations are usually limited to a distance of 1,000 metres.
In de praktijk beperken de berekeningen zich meestal tot 1000 meter afstand.

Research into lifestyle factors in relation to diseases is usually limited to the general population;
Onderzoek naar leefstijlfactoren in relatie tot ziekten beperkt zich meestal tot de algemene bevolking;